Prevodi za „prednikov“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

prédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. prednica → prednik:

2. prednica (samostana):

prednica

madre ž. spol superiora

glej tudi prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

prednik (prédnica)

antepasado(-a) m. spol (ž. spol)

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

prèdígr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

predigra

preludio m. spol

predír|en <-na, -no> PRID.

prediren

penetrable

prediren

penetrante

predíren pogled

mirada penetrante

prèdznák <-a, -a, -i> SAM. m. spol MAT.

predznak

signo m. spol

imeti/dobiti negativni prèdznák fig.

tener/obtener un significado negativo

prèdpogòj <prèdpogója, prèdpogója, prèdpogóji> SAM. m. spol

predpogoj

condición ž. spol previa

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predsednik (predsédnica)

presidente m. in ž. spol

predsednik (predsédnica)

presidente(-a) m. spol (ž. spol)

predsédnik države/vlade

Presidente de la República/del Gobierno

predsédnik uprave

Presidente de la Junta Directiva

predsédnik uprave

Presidente Ejecutivo

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predhodnik (predhódnica)

antecesor(a) m. spol (ž. spol)

predhodnik (predhódnica)

predecesor(a) m. spol (ž. spol)

predsédnišk|i <-a, -o> PRID.

predsedniški

presidencial

predsédniški kandidat

candidato a la presidencia

prédnost|en <-na, -no> PRID.

prednosten

prioritario

prednosten

preferente

prédnostna pošiljka

envío prioritario

prédnostna naloga

tarea prioritaria

predpásnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predpasnik

delantal m. spol

vzporédnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol geo

vzporednik

paralelo m. spol

narednik SAM.

Geslo uporabnika

narednik

sargento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ali so bili nadomestni častilci prednikov ali predstavljajo nadnaravna, antropomorfna bitja, ni jasno.

sl.wikipedia.org

Tengrizem vključuje tudi šamanizem, animizem, totemizem in čaščenje prednikov.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil beduinom sistem islama tuj in želeli so ohraniti svojo neodvisnost, svoj uveljavljen kodeks vrlin ter izročila svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Posebna svetišča, razpršena po celotnem imperiju in mumije kraljev in prednikov so ritualno kopali v koruzni moki in predstavljali z darovano čičo v spremljavi plesa in glasbe.

sl.wikipedia.org

Dediščino svojih prednikov morajo ohraniti in ne smejo vdano skloniti glav.

sl.wikipedia.org

Nemiri in vojne so prispevali tudi k popularizaciji ideje o srečnih preteklih časih in preprostem življenju pobožnih prednikov.

sl.wikipedia.org

Po vzoru naših prednikov na kraljevem prestolu smo ugotovili, da so njegove zasluge tolikšne, da bi lahko služile za zgled drugim.

sl.wikipedia.org

Boben mongolskega šamana je lahko vseboval njegov ongon (v držalu oziroma okviru bobna) ali duh prednikov.

sl.wikipedia.org

Judje romajo v spomin na dolgo potovanje njihovih prednikov proti »obljubljeni deželi«.

sl.wikipedia.org

Popis leta 2018 je poročal, da neetnično prebivalstvo, sestavljeno iz belcev in meticev (tistih mešanih evropskih in ameriških prednikov), predstavlja 87,58 % nacionalnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org