Prevodi za „preprečevati“ v slovarju slovensko » španski

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preprečevati (dejanja)

impedir

preprečevati (posledice)

prevenir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta prvi tempelj je znan le po zgodovinskih zapisih, ker visoka vodna gladina stare struge preprečuje izkopavanje.

sl.wikipedia.org

Končni sloj na vrhu zidu je sestavljen iz velikih kamnov in so po celotni širini zidu da preprečujejo razpadanje.

sl.wikipedia.org

Samica nato izloči jajčeca v valilnik, kjer jih oplodi, lističi valilnika pa preprečujejo da bi padla ven.

sl.wikipedia.org

S takim številom so lahko že izvajali izpade iz utrdbe in preprečevali manjšim oddelkom prehod po nadzorovani cesti.

sl.wikipedia.org

S tem inhibira sintezo tromboksanov in preprečuje strjevanje krvi.

sl.wikipedia.org

Učinek teh zdravil je verjetno bolj nevroprotektiven, kot pa bi preprečevala vazospazem.

sl.wikipedia.org

To preprečuje sledenje nekaterim vrstam prometa in uporabnikom ter povzroča luknje v zbranih podatkih.

sl.wikipedia.org

Vladar naj bi si prizadeval, da bi izgledal milosten, veren, pošten in etičen, vendar mu njegove prave dolžnosti preprečujejo, da bi bil tak v resnici.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje zakonca, ki svojim otrokom preprečujeta vsak stik z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Posameznikom lastna nesposobnost preprečuje, da bi spoznali svoje napake.

sl.wikipedia.org