Prevodi za „prilastil“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

pripá|sti <-dem; pripadel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pripasti

recaer

prirás|ti <-(t)em; priras(t)el> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prirasti

crecer

prirásti k srcu fig.

tomar cariño

pooblastíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pooblastilo

autorización ž. spol

pooblastilo

poder m. spol

dati pooblastílo

conferir (el) poder

prilastí|ti si <-m; prilástil> GLAG.

prilastiti si dov. obl. od prilaščati si:

glej tudi priláščati si

prilášča|ti si <-m; prilaščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. prilaščati si (stvar, denar):

prilaščati si

apropiarse de

2. prilaščati si (pravico):

prilaščati si

arrogarse

prilét|en <-na, -no> PRID.

prileten

entrado en años

prilet|éti <priletím; prilêtel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prileteti

llegar volando

v okno je priletel kamen

la piedra dio en la ventana

prilíva|ti <-m; prilival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prilivati

echar (más)

priloží|ti <-m; prilóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

priložiti

adjuntar

priložiti

incluir

prošnji priložíti ocene

adjuntar las calificaciones a la solicitud

plástik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (umetna snov)

plastika

plástico m. spol

prilagodí|ti <-m; prilagódil> GLAG.

prilagoditi dov. obl. od prilagajati:

prilášča|ti si <-m; prilaščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. prilaščati si (stvar, denar):

prilaščati si

apropiarse de

2. prilaščati si (pravico):

prilaščati si

arrogarse

prilagodít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prilagoditev

adaptación ž. spol

prilagoditev (na podnebje, okolje)

aclimatación ž. spol

prilagoditev (na podnebje, okolje)

climatización ž. spol

prilagodljív <-a, -o> PRID.

prilagodljiv

adaptable

priléga|ti se <-m; prilegal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prilegati se

ajustarse

ključ se priléga ključavnici

la llave encaja la cerradura

prilóžnost|en <-na, -no> PRID.

priložnosten

ocasional

prilóžnostna zaposlitev

trabajo ocasional

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kdor pa ni zapustil zemlje, si je lahko brez težav prilastil velika posestva, ki so ostala po kugi brez gospodarjev.

sl.wikipedia.org

Prilastil si je tudi številne obstoječe kipe z zapisom svoje kartuše na njih.

sl.wikipedia.org

V času svojega predsedovanja si je protipravno prilastil več miljard dolarjev vredno premoženje, katerega je skrival na tujih bančnih računih.

sl.wikipedia.org

Leta 382 si je prilastil prihodke poganskih svečenikov in vestalk, prepovedal prepise lastnine nanje in odpravil vse privilegije, ki so jih imele vestalke in pontifiki.

sl.wikipedia.org