Prevodi za razžagati v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

razlága|ti <-m; razlagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razlagati (šolsko snov):

razlagati

explicar

2. razlagati (iskati pomen):

razlagati

interpretar

razžalí|ti <razžálim; razžálil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razžaliti

agraviar

razžíra|ti <-m; razžiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razžirati

carcomer

razžirati (kovino)

corroer

I . raztѓga|ti <-m; raztrgal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. raztrgati (strgati):

raztrgati

romper

2. raztrgati (plen):

raztrgati

dilacerar

II . raztѓga|ti <-m; raztrgal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

raztrgati raztѓgati se:

raztѓgati se

romperse

nogavice so se raztѓgale

los calcetines se han roto

razpolága|ti <-m; razpolagal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

razpolagati

disponer

razpolágati s premoženjem

disponer de los bienes

požága|ti <-m; požagal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

požagati

(a)serrar

prežága|ti <-m; prežagal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prežagati

serrar

razžré|ti <razžrèm; razžŕl> GLAG.

razžreti dov. obl. od razžirati:

glej tudi razžírati

razžíra|ti <-m; razžiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razžirati

carcomer

razžirati (kovino)

corroer

nalága|ti <-m; nalagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nalagati (natovarjati):

nalagati

cargar

2. nalagati (postavljati):

nalagati

poner

nalagati

colocar

nalágati knjige na police

colocar los libros en la estantería

3. nalagati (investirati):

nalagati

invertir

nalágati denar v delnice

invertir el dinero en acciones

4. nalagati (delo):

nalagati

cargar con

šef nalága tajnici veliko dela

el jefe carga a la secretaria con mucho trabajo

5. nalagati infor:

nalagati

cargar

nalágati program

cargar el programa

6. nalagati fig. (govoriti):

nalagati

parlotear

zalága|ti <-m; zalagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zalagati:

zalagati

suministrar

zalagati

aprovisionar

zalagati

abastecer

zalágati koga s krompirjem

aprovisionar a alguien con patatas

2. zalagati (denar):

zalagati

desembolsar

zalagati

pagar

3. zalagati (kot založnik):

zalagati

editar

zažíga|ti <-m; zažigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zažigati

quemar

zažigati

prender fuego a

predlága|ti <-m; predlagal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predlagati

proponer

predlagati

recomendar

predlágati koga za direktorja

proponer a alguien como director

predlágam ti, da kupiš avto

te recomiendo que compres un coche

I . razžalostí|ti <-m; razžalóstil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razžalostiti

entristecer

razžalostiti

poner triste

II . razžalostí|ti <-m; razžalóstil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razžalostiti razžalostíti se:

razžalostíti se

ponerse triste

razžvrkljá|ti <-m; razžvrkljàl> dov. obl. GLAG. preh. glag. (jajce)

razžvrkljati

batir