Prevodi za „različnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

razlíčno PRISL.

različno

diferentemente

različno

diversamente

so razlíčno stari/veliki

son de diferentes edades/alturas

resníčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

resničnost

realidad ž. spol

virtualna resníčnost

realidad virtual

razlóčno PRISL.

razločno

claramente

razsódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

razsodnost

juicio m. spol

razlíč|en <-na, -no> PRID.

1. različen:

različen

diferente

razlíčna mnenja

opiniones diferentes

2. različen (razen):

različen

diferente

različen

vario

na voljo so bile razlíčne delavnice

había diferentes talleres

razlíčic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

različica

variante ž. spol

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

ética ž. spol

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

sebíčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

sebičnost

egoísmo m. spol

erótičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

erotičnost → erotika:

glej tudi erótika

erótik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

erotika

erótica ž. spol

erotika

erotismo m. spol

apátičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

apatičnost

apatía ž. spol

mŕzlično PRISL.

mrzlično

febrilmente

mŕzlično iskati stanovanje

buscar piso desesperadamente

razlé|či se <-žem; razlegel> GLAG.

razleči se dov. obl. od razlegati se:

glej tudi razlégati se

razléga|ti se <-m; razlegal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razlegati se

extenderse

petje se razléga po mestu

el canto se extiende por la ciudad

natánčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

natančnost

exactitud ž. spol

natančnost

precisión ž. spol

razsežnost SAM.

Geslo uporabnika

razsežnost ž. spol

amplitud ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnoge živali uporabljajo časovno različnost tvorbe melatonina vsak dan kot sezonsko orientacijo.

sl.wikipedia.org

Sinopsa tako v enem pogledu dobro pokaže te svojskosti in različnosti prvih treh evangelijev.

sl.wikipedia.org

Ko ga kulturna industrija registrira v njegovi različnosti, že spada zraven, tako kot zemljiški reformator h kapitalizmu.

sl.wikipedia.org

Različnost programov je že tedaj nakazovala nesoglasja v "familiji", ki so se kasneje še zaostrovala.

sl.wikipedia.org

Osrednja načela socialnega dela so socialna pravičnost, človekove pravice, kolektivna odgovornost in spoštovanje različnosti.

sl.wikipedia.org

Jasno je, da delovne organizacije nikoli ne bodo mogle v celoti odpraviti spolne različnosti lahko pa storijo precej, da zapostavljene zaščitijo pred spolno diskriminacijo.

sl.wikipedia.org

V tej temeljni dihotomiji, v tej neskončni različnosti med bivanjem in božjo transcendenco, je prvi in edini izvor absolutnosti bivanja.

sl.wikipedia.org

Danes je odločanje še posebej težavno, zaradi različnosti in številčnosti možnosti, ki so na voljo in od katerih mnoge niso predstavljene, razumljene.

sl.wikipedia.org

Pisateljica z zgodbo o dečku in slonu mladini ponovno predstavi različnost sveta, ljudi, življenja in kulture.

sl.wikipedia.org

Prizadeva si povezovati ljudi ob upoštevanju različnosti kultur in izvora svojih članic ter skrbi drug za drugega v združenju in zunaj njega.

sl.wikipedia.org