Prevodi za „revolucionaren“ v slovarju slovensko » španski

revolucionár|en <-na, -no> PRID. t. fig.

revolucionaren

revolucionario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izraz predstavlja povojne revolucionarne čistke imenovane tudi čiščenja, ki jih je po vzoru sovjetske revolucije ukazalo tedanje jugoslovansko partijsko vodstvo.

sl.wikipedia.org

Revolucionarna je tudi njegova jubilejna dvorana, prva znana zgradba v slogu bazilike.

sl.wikipedia.org

Partijska avantgarda tako pritiska k povezovanju ekonomskega in političnega delavskega boja, ker je to edini način, da katerikoli izmed njiju postane revolucionaren.

sl.wikipedia.org

Gre za eno prvih brigad, za revolucionarne antifašistične borce, dodobra preizkušene v bojih in ilegali.

sl.wikipedia.org

Revolucionaren preobrat pa je filozofija doživela s postavitvijo evolucijske teorije, ki je močno spremenila način razmišljanja izobražencev.

sl.wikipedia.org

Posledice teh dognanj so izzvale revolucionaren odziv na trgu izdelkov.

sl.wikipedia.org

Prva dimenzija vključuje revolucionarno točko dejanja, druga pa psihično stanje pokazano v dejanju.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da glasba, kljub temu, da želi biti alternativna in revolucionarna, še vedno v biti ostaja komercialna.

sl.wikipedia.org

Zahteval je, naj umetnik prikazuje stvarnost zgodovinsko konkretno v njenem revolucionarnem razvoju, svet naj kaže takšen, kakršen bi moral biti.

sl.wikipedia.org

Ta korak je bil precej revolucionaren - do tedaj so skladatelji vedno iskali zaposlitve ali vsaj mecenstvo pri bogatih pokroviteljih, in se niso preživljali sami.

sl.wikipedia.org