Prevodi za „služba“ v slovarju slovensko » španski

slúžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. služba (delo ):

služba

trabajo m. spol

služba

empleo m. spol

redna slúžba

trabajo fijo

hoditi v slúžbo

ir al trabajo

hoditi v slúžbo

ir a trabajar

2. služba (organizacija):

služba

servicio m. spol

vlečna slúžba

servicio de remolque

Primeri uporabe besede služba

redna slúžba

trabajo fijo

vlečna slúžba

servicio de remolque

stálna služba

empleo fijo

nova služba mi pomeni izzív

el nuevo trabajo es un desafío para mí

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta lahko namreč ob odhodu izgubi določene prednosti, ki mu jih je služba omogočala, prijateljstva, pride pa lahko celo do razdora družine.

sl.wikipedia.org

Ko je 1928 prešla kmetijska služba na oblastno samoupravo, je bil predčasno upokojen.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so bili drugorazredni državljani in niso igrali nobene vloge niti v politiki niti v sodstvu in zanje vojaška služba ni bila obvezna.

sl.wikipedia.org

Kraji so medsebojno dobro povezani z javnimi avtobusnimi linijami, organizirana je tudi taksi služba.

sl.wikipedia.org

Medtem je služba postajala vse bolj neprijetna in na trenutke nevzdržna.

sl.wikipedia.org

Mestni potniški promet je javna služba, ki se izvaja po vnaprej objavljenih trasah in voznih redih.

sl.wikipedia.org

V njegovi pristojnosti so bile tudi komunikacije in mednarodna poštna služba, ki so jo prvi uvedli prav tevtonski vitezi.

sl.wikipedia.org

Z manjšimi izjemami (služba, opravljanje gospodarske/kmetijske dejavnosti, koriščenje turističnih bonov ipd.) je bilo prepovedano prehajanje med rdečimi conami.

sl.wikipedia.org

Pod pojmom služba nujne medicinske pomoči razumemo tudi storitev nujnih reševalnih prevozov bolnikov ali poškodovancev do mesta dokončne oskrbe v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Varnostno-obveščevalna služba opravi osnovno varnostno preverjanje vseh prosilcev, ki vključuje kazni in obsodbe, aretacije zaradi pijanosti, rasističen odnos in varnostna tveganja.

sl.wikipedia.org