Prevodi za „sodnikom“ v slovarju slovensko » španski

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. sodnik PRAVO:

sodnik (sodníca)

juez(a) m. spol (ž. spol)

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodník za prekrške

juez de infracciones

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

árbitro m. in ž. spol

sodníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sodnica → sodnik:

glej tudi sodník

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. sodnik PRAVO:

sodnik (sodníca)

juez(a) m. spol (ž. spol)

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodník za prekrške

juez de infracciones

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

árbitro m. in ž. spol

hodník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hodnik

pasillo m. spol

vodník¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vodnik ZOOL.:

vodnik

(perro) lazarillo

2. vodnik ELEKTR.:

vodnik

conductor m. spol

soródnik (soródnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

sorodnik (soródnica)

pariente m. in ž. spol

daljni/bližnji soródnik

pariente cercano/lejano

sodí|ti <sódim; sódil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. soditi PRAVO:

soditi

juzgar

soditi

dictar (una) sentencia

2. soditi šport:

soditi

arbitrar

3. soditi (presojati):

soditi

(pre)juzgar

sodíti koga po videzu

(pre)juzgar a alguien por su aspecto

4. soditi (spadati):

soditi

pertenecer

pes ne sodí v hišo

el perro no debe estar en la casa

sodíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol PRAVO

sodišče

tribunal m. spol (de justicia)

sodišče

juzgado m. spol

sodišče

corte m. spol

vrhovno/okrožno sodíšče

tribunal supremo/regional [ali del distrito]

spraviti koga pred sodíšče

 llevar a alguien a las cortes [ali al tribunal]

sódstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol PRAVO

sodstvo

justicia ž. spol