Prevodi za „stanje“ v slovarju slovensko » španski

stánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stanje

estado m. spol

stánje na cestah

condiciones de tráfico

Primeri uporabe besede stanje

dejánsko stanje

estado de cosas

obstojèče stanje

estado presente

stánje na cestah

condiciones de tráfico

zdravstveno stanje se mu počasi bóljša

su estado de salud va mejorando poco a poco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Takšno delo navadno ne ponuja kreativnosti in izzivov ter povzroča stanje duševne toposti, ki ga sprememba prekine.

sl.wikipedia.org

Izziv uganke je vrniti kocko v svoje izvirno stanje, kjer je na vsaki strani kocke vseh devet manjših kock enako pobarvanih.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja, da že klinični izgled dlesni kaže na njihovo histološko stanje, tako v zdravem kot obolelem stanju.

sl.wikipedia.org

Klinična definicija preeklampsije je stanje povečanega krvnega tlaka s proteinurijo in oteklinami v nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Motnja telesne integritete je psihološko stanje, v katerem se posamezniku zdi, da mora odstraniti enega ali več delov svojega telesa, običajno okončine.

sl.wikipedia.org

Vzbujena stanja v linearnem predelu se imenujejo fononi, tisti pa, ki so blizu najmanjše vrednosti, se imenujejo rotoni.

sl.wikipedia.org

Vzroki za pojav ležijo v strahu, iz česar sledi, da ima to fiziološko stanje psihološke začetke oziroma vzroke.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za doživetje šamanske izkušnje je spremenjeno stanje zavesti, ki ga lahko induciramo-povzročimo z uživanjem halucinogenih rastlin ali z monotonimi ritmi perkusij.

sl.wikipedia.org

Oznaka plinska sicer označuje agregatno stanje delovnega sredstva: plina (tudi pri tekočih gorivih).

sl.wikipedia.org

Kovina v polčlenu je v dveh oksidacijskih stanjih, med katerima poteka redoks reakcija.

sl.wikipedia.org