Prevodi za „stiska“ v slovarju slovensko » španski

stísk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stiska

apuro m. spol

stiska

aprieto m. spol

duševna stíska

aflicción

duševna stíska

angustia

biti v stíski

estar en un apuro

biti v časovni stíski

estar escaso de tiempo

biti v časovni stíski

andar muy corto de tiempo

Primeri uporabe besede stiska

duševna stíska

aflicción

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nestabilna stena sproži nastanek šokovnega vala, ki pred seboj stiska pline v notranjosti mehurčka, s tem pa ustvarja visok tlak in temperaturo.

sl.wikipedia.org

To bi povzročilo katastrofe in dolgotrajne gospodarske stiske lokalnim prebivalcem.

sl.wikipedia.org

Vključujejo meritev hitrosti prehojene razdalje poti, moč izdiha, vstajanje s stola brez pomoči rok in moč stiska rok.

sl.wikipedia.org

Stiska kentavrove lase in on se zdi pokoren.

sl.wikipedia.org

Mesto ostaja v letu 2020 v »velikih družbenih stiskah in neenakosti redke intenzivnosti«.

sl.wikipedia.org

Povod za vstop v fantastično deželo je tipično realen - konflikt in stiska.

sl.wikipedia.org

To so: njena stiska, njen strah za Črtomira, njen obup in silovito iskanje srečnega izhoda.

sl.wikipedia.org

Pregled je lahko za nekatere ženske boleč in neprijeten, saj pri mamografiji pride do stiska dojke, ki je pomemben za boljši prikaz tkiva.

sl.wikipedia.org

Naraščajoči tlak pomika medpljučje v zdravo stran, s tem pa stiska še zdravo pljučno krilo in velike vene.

sl.wikipedia.org

Političnemu stanju se je pridružila ekonomska stiska zaradi pretiranega obdavčevanja, kar je na koncu privedlo do upora otočanov.

sl.wikipedia.org