Prevodi za „téc“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ték <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tek (čas):

tek

curso m. spol

preiskava je v téku

la investigación está en curso

2. tek šport:

tek

carrera ž. spol

smučarski ték

carrera de esquís

ték na sto metrov

carrera de cien metros

3. tek (apetit):

tek

apetito m. spol

dober ték!

¡que aproveche!

dober ték!

¡buen provecho!

tém VEZ.

tem

cuanto más rápido trabajes más pronto podrás descansar

ter [têr] VEZ.

ter

y

ter (pred i, hi)

e

héc <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

hec

broma ž. spol

hec

burla ž. spol

za héc

en broma

saj je bil samo héc

era sólo una broma

têp|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

tepec (-ka)

tonto(-a) m. spol (ž. spol)

tepec (-ka)

mentecato(-a) m. spol (ž. spol)

tepec (-ka)

imbécil m. in ž. spol

tést <-a, -a, -i> SAM. m. spol

test

test m. spol

test

prueba ž. spol

test

examen m. spol

têt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

teta

tía ž. spol

tevé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

teve

tele ž. spol

gledati tevé

ver la tele

têbe ZAIM. mfn sg

1. tebe rod. od ti:

tebe

¿tú no estabas?

tebe

nuestro padre estaba cerca de ti

tebe

sin ti no es posible

tebe

por culpa tuya me he olvidado el pasaporte

2. tebe ti:

tebe (nepoudarjen)

te

tebe (poudarjen)

a ti

lahko prijavim še têbe?

¿puedo inscribirte a ti también?

glej tudi ti

I . ti ZAIM.

ti mfn 2. sg:

ti

tú

biti s kom na ti pog.

tutearse

II . ti ZAIM.

ti → tebi 1.:

têle <teléta, teléti, teléta> SAM. sr. spol

tele

ternero m. spol

têbi ZAIM. mfn sg

1. tebi ti:

tebi (nepoudarjen)

te

tebi (poudarjen)

a ti

samo têbi zaupam

confío sólo en ti

vsi prihajajo k têbi

todos vienen a ti

2. tebi lok od ti:

tebi

hablan mucho de ti

tebi

¿cuántas veces ha venido a tu casa?

glej tudi ti

I . ti ZAIM.

ti mfn 2. sg:

ti

tú

biti s kom na ti pog.

tutearse

II . ti ZAIM.

ti → tebi 1.:

têč|i <-em; tékel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. teči (človek):

teči

correr

2. teči (voda):

teči

correr

teči

fluir

iz nosu mu têče

le gotea la nariz

3. teči (časovno):

teči

seguir

delo têče po načrtu

el trabajo sigue según los planes

tel|ó <telésa, telési, telésa> SAM. sr. spol

1. telo (pri človeku, živali):

telo

cuerpo m. spol

po celem telesu

por todo el cuerpo

2. telo MAT.:

telo

cuerpo m. spol

3. telo (institucija):

telo

organismo m. spol

telo

órgano m. spol

telo

cuerpo m. spol

delovno telo

órgano de trabajo

tém|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tema

tema m. spol

tèšč <-a, -e> PRID.

tešč

en ayunas

popiti na tèšče

beber en ayunas

téz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

teza

tesis ž. spol

též|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. teža (masa):

teža

peso m. spol

2. teža FIZ.:

teža

gravedad ž. spol

Ír|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Irec (-ka)

irlandés(irlandesa) m. spol (ž. spol)

tékmec (tékmica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

tekmec (tékmica)

rival m. in ž. spol

tác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

taca

pata ž. spol

vem, kam pes táco moli fig.

sé por dónde va la cosa