Prevodi za „težak“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

têž|ek <-ka, -ko> PRID.

1. težek (po teži):

težek

pesado

100 kg têžek človek

un hombre que pesa 100 kilos

2. težek (zahteven):

težek

difícil

3. težek fig. (siten):

težek

pesado

též|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. teža (masa):

teža

peso m. spol

2. teža FIZ.:

teža

gravedad ž. spol

težáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

težava

dificultad ž. spol

imeti težáve z želodcem

tener problemas de estómago

snežák <-a, -a, -i> SAM. m. spol

snežak

muñeco m. spol de nieve

stežáj

stežaj

la puerta está abierta de par en par

težkó PRISL.

težko

difícilmente

težkó razumljiv

difícilmente comprensible

možák <-a, -a, -i> SAM. m. spol fig.

možak

tío m. spol

ležáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol teh

ležaj

cojinete m. spol

ték <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tek (čas):

tek

curso m. spol

preiskava je v téku

la investigación está en curso

2. tek šport:

tek

carrera ž. spol

smučarski ték

carrera de esquís

ték na sto metrov

carrera de cien metros

3. tek (apetit):

tek

apetito m. spol

dober ték!

¡que aproveche!

dober ték!

¡buen provecho!

težáv|en <-na, -no> PRID.

1. težaven (človek):

težaven

problemático

2. težaven (zahteven):

težaven

difícil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Visok je 198 centimetrov, težak pa 102 kilograma.

sl.wikipedia.org

Posamezen triceratops je lahko dosegel okrog 8 metrov dolžine, visok je bil 3 metre in težak okrog 6 ton.

sl.wikipedia.org

Premer v krilu ima 89,5 cm, težak je 360 kg in ima glas a.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je le-ta lahko zelo težak in čas jemajoč; kirurški povprečni delovni teden traja približno 75 ur.

sl.wikipedia.org

Beseda Бэрх (berh) v mongolskem jeziku lahko pomeni težaven, težak, muhast ali nepopustljiv.

sl.wikipedia.org

Visok je 185 centimetrov, težak pa 93 kilogramov.

sl.wikipedia.org

Motor je bil razmeroma težak in zaradi zmanjšane prostornine je bil šibak na moči in predvsem pri navoru.

sl.wikipedia.org

V enem letu je zadal koaliciji težak udarec in iz boja izločil severna mesta.

sl.wikipedia.org

Hoacin je velik kot fazan od 60 do 70 cm, težak 700-900 g, z dolgim vratom in majhno glavo.

sl.wikipedia.org

Sibírski háski (tudi ~ husky) je volčji, srednje velik pes, težak od 16 do 27 kg in z višino pleč od 51 do 60 centimetrov.

sl.wikipedia.org