Prevodi za „tožili“ v slovarju slovensko » španski

I . toží|ti <tóžim; tóžil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (tarnati)

tožiti

lamentarse

tožiti

quejarse

II . toží|ti <tóžim; tóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag. PRAVO

tožiti

acusar

tožílnik <-a navadno sg > SAM. m. spol LINGV.

tožilnik

acusativo m. spol

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m. spol (ž. spol)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal m. in ž. spol

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

tožílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tožilka PRAVO → tožilec:

glej tudi tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m. spol (ž. spol)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal m. in ž. spol

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ludvika so na baselskem koncilu (1431) tožili mnogi samostani zaradi nepravilnosti pri lovu in obvezah tlake.

sl.wikipedia.org

Večkrat so jo muslimani tožili zaradi njenega pisanja.

sl.wikipedia.org

In če bi kot rezultat napak, povezanih z letom 2000, padla vrednost delnic podjetja, bi lahko pravniki tožili upravni odbor zaradi malomarnosti.

sl.wikipedia.org