Prevodi za „topaz“ v slovarju slovensko » španski

štópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) pog.

štopar (ka)

auto(e)stopista m. in ž. spol

tôp|el <-la, -lo> PRID.

1. topel (po temperaturi):

topel

caliente

učinek tôple grede

efecto invernadero

2. topel (prijazen):

topel

caluroso

tôpel sprejem

acogida calurosa

tôp|en <-na, -no> PRID.

topen

soluble

tôpol <-a, -a, -i> SAM. m. spol

topol

álamo m. spol

topló PRISL.

toplo

caliente

biti topló oblečen

 estar bien abrigado

biti topló oblečen

llevar ropa caliente

tòp¹ <tôpa, tôpa, topôvi> SAM. m. spol

top

cañón m. spol

spati kot tòp fig.

dormir como un tronco

tôlp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tolpa

banda ž. spol

tobák <-anavadno sg > SAM. m. spol

tobak

tabaco m. spol

žvečilni tobák

tabaco de mascar

tóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

toča

granizo m. spol

tóča pada

graniza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tipični spremljevalni minerali so kianit, andaluzit, topaz, sljuda in kremen.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči minerali so kremen, ortoklaz, spodumen, ambligonit, turmalin, kolumbit, kasiterit, topaz in beril.

sl.wikipedia.org

Topaz je tesno povezan z granitnimi kamninami ter nekaterimi drugimi magmatskimi kamninami, pogosto pa tudi v votlinah, ki so nastale po umiku lave.

sl.wikipedia.org

V najčistejši obliki je topaz prozoren in brezbarven, pogosteje pa je zaradi primesi obarvan.

sl.wikipedia.org

Otočni silikati granat, olivin, topaz in cirkon v čisti obliki so cenjeni dragi kamni.

sl.wikipedia.org

Pegmatiti pogosto vsebujejo gospodarsko zanimive minerale redkih zemelj in drage kamne, na primer akvamarin, turmalin, topaz, fluorit, apatit in korund ter kositrove in volframove minerale.

sl.wikipedia.org

Karbid ima podobno trdoto kot topaz (8).

sl.wikipedia.org

Tako so najpogostejši topazi rumene barve, pojavljajo pa se tudi beli, sivi, zeleni, modri, rožnati in rdečkasti.

sl.wikipedia.org

Na primer korund je dvakrat bolj trd kot topaz, diamant pa je skoraj štirikrat bolj trd kot korund.

sl.wikipedia.org