Prevodi za „topljiv“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

lepljív <-a, -o> PRID.

lepljiv

pegajoso

lepljívi prsti fig.

dedos pegajosos

kočljív <-a, -o> PRID.

kočljiv

delicado

kočljiv

espinoso

to je pa kočljíva zadeva

esto es un asunto delicado

gorljív <-a, -o> PRID.

gorljiv

combustible

gorljiv (vnetljiv)

inflamable

lomljív <-a, -o> PRID.

lomljiv

rompible

topló PRISL.

toplo

caliente

biti topló oblečen

 estar bien abrigado

biti topló oblečen

llevar ropa caliente

toplíc|e SAM. ž. spol

toplice mn. --:

toplice

termas ž. spol mn.

toplice

caldas ž. spol mn.

toplôt|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

toplota

calor m. spol

I . topí|ti <-m; topil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. topiti:

topiti (kovine)

fundir

topiti (sladkor, maščobo)

disolver

2. topiti (kaj zmrznjenega):

topiti

descongelar

II . topí|ti <-m; topil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. topíti se

1. topiti (v ustih):

topíti se

disolverse

2. topiti (kaj zmrznjenega: sneg, ledenik):

topíti se

deshelarse

deljív <-a, -o> PRID.

deljiv

divisible

število devet je deljívo s tri

número nueve es divisible entre [ali por] tres

žaljív <-a, -o> PRID.

žaljiv

ofensivo

žaljiv (zelo žaljiv)

insultante

gibljív <-a, -o> PRID.

gibljiv

móvil

gibljiv

movible

gibljiv

flexible

ranljív <-a, -o> PRID.

ranljiv

vulnerable

vsiljív <-a, -o> PRID.

vsiljiv (oseba)

impertinente

vsiljiv (oseba)

pesado

vsiljiv (glas, besede)

insistente

čitljív <-a, -o> PRID.

čitljiv

legible

mamljív <-a, -o> PRID.

mamljiv

tentador

mamljiv

seductor

mamljíva ponudba

una oferta tentadora

marljív <-a, -o> PRID.

marljiv

trabajador

marljiv

diligente

minljív <-a, -o> PRID.

minljiv

pasajero

minljiv

efímero

pazljív <-a, -o> PRID.

pazljiv

cuidadoso

pazljiv (zbran)

atento

srhljív <-a, -o> PRID.

srhljiv

espeluznante

srhljiv

horripilante

sumljív <-a, -o> PRID.

sumljiv

sospechoso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rahlo topljiv v vroči vodi.

sl.wikipedia.org

Akvarel (francosko aquarelle) je slikarska tehnika s kitajskim tušem in prozornimi, v vodi topljivimi barvili.

sl.wikipedia.org

V vodi je zelo topljiv in higroskopski-vpija vlago iz zraka.

sl.wikipedia.org

To je eterično olje rumene barve, ki gre od rjavih do zelenih tonov, prijetnega vonja, grenko in topljivo v alkoholu, zato primerno tudi za pripravo likerjev.

sl.wikipedia.org

Ta brezbarvna topljiva sol ima širok spekter uporabe in predstavlja eno izmed bolj poznanih organskih snovi natrija.

sl.wikipedia.org

Nove uporabe so našli v topljivih zlitinah, spajkah in elektroniki.

sl.wikipedia.org

Limonino esenčno olje je rumena tekočina z izrazitim vonjem po limoni, ki je popolnoma topljiva v alkoholu.

sl.wikipedia.org

Po deterpenaciji postane tekočina temno rumena, lahko topljiva in predvsem močno dišeča po pomaranči.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so dobro topljivi v staljenem železu.

sl.wikipedia.org

Plini in vodne raztopine so topljivi.

sl.wikipedia.org