Prevodi za „trenje“ v slovarju slovensko » španski

trênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol t. FIZ.

trenje

fricción ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V subdukcijski coni se zaradi trenja med obema ploščama proizvede visoka temperatura, izguba hlapnih snovi iz subduirane plošče povzroči delno taljenje prekrivajočega plašča.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju letala skozi zrak zaradi trenja prihaja do upora, katerega smer je nasprotna od smeri gibanja letala.

sl.wikipedia.org

Smučanje po snegu je kombinacija mokrega in suhega trenja: preveč vode ustvari mokri upor, medtem ko bo premalo vode ustvarilo suhi upor.

sl.wikipedia.org

Zaradi kratkotrajne vladavine ni uspelo cesarju sprožiti večjih političnih sprememb, a je povzročil trenja s šintoisti, ko je podprl budizem.

sl.wikipedia.org

Njegova prizadevanja za modernizacijo vojne mornarice so zavirala politič̟na trenja med avstrijsko in madžarsko polovico podonavske monarhije.

sl.wikipedia.org

Hiter uspeh je skupino postavil pod pritisk, začela pa so se tudi trenja glede nadaljnje glasbene usmeritve skupine.

sl.wikipedia.org

A2 ne bi imel oken, ker se pri hitrosti okna segrejejo zaradi trenja z zrakom.

sl.wikipedia.org

Pri tem se trenje zanemari in na takšno vrtavko ne delujejo nobene zunanje sile.

sl.wikipedia.org

Možno je, da so kamnoseške bloke nato na gradbišče prepeljali na lesenih saneh, s peskom pred sankami, navlaženim, da so zmanjšali trenje.

sl.wikipedia.org

To počnejo s tako imenovanim pometanjem (sweeping), tako da povzročajo trenje.

sl.wikipedia.org