Prevodi za „tvegati“ v slovarju slovensko » španski

tvéga|ti <-m; tvegal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tvegati

arriesgar

tvégati glavo fig.

jugarse la cabeza

Primeri uporabe besede tvegati

tvégati glavo fig.

jugarse la cabeza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za svojo srečo sta morala namreč veliko tvegati in pretrpeti, s tem pa so njune skupne vezi postale močnejše.

sl.wikipedia.org

Na enem srečanju so smele biti le tri ženske in dva moška, tisti, ki so se upirali odredbi, so tvegali smrtno kazen.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da so z majhnim številom tankov tvegali odkritje novega sistema, ki bi lahko pomenil prevlado na bojišču.

sl.wikipedia.org

Masko si je moral sneti, tvegal je zastrupitev z metanom v ozračju.

sl.wikipedia.org

Na mulo se zelo naveže, saj je zanjo pripravljen tvegati življenje.

sl.wikipedia.org

Sami poročajo tudi o tem, da so raje označeni kot npr. zelo introvertirani, kot da tvegajo stigmatizacijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitre rasti do prvega leta potrebuje minimalno količino gibanja, saj ne želimo tvegati poškodb kosti in sklepov.

sl.wikipedia.org

Mojstri so se kljub temu odločili, da bodo tvegali.

sl.wikipedia.org

Teofano bi z njegovo zastrupitvijo veliko tvegala, ker bi varen položaj kronane avguste zamenjala za negotov položaj cesarjeve vdove in regentke svojih zelo majhnih otrok.

sl.wikipedia.org

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org