Prevodi za „ulivati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ulíva|ti <-m; ulival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (v kalup)

ulivati

fundir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S prihodom strojnega stavljenja ob koncu 19. stoletja se je hitrost dela povečala za približno štirikrat, saj so stavni stroji sproti ulivali cele vrstice.

sl.wikipedia.org

Ko so se bronasti republiški kovanci prenehali ulivati in se začeli kovati, se je njihova masa še bolj zmanjšala.

sl.wikipedia.org

Plástika ali plástična mása (iz grške besede πλαστικός: plastikós - oblikovati, ulivati) je skupno ime za vrsto sintetičnih in polsintetičnih materialov, ki jih pridobivamo s polimerizacijo organskih ogljikovih spojin.

sl.wikipedia.org

Bil je poceni, zaradi nizkega tališča pa je bilo krogle mogoče ulivati z zelo skromno tehnično opremo.

sl.wikipedia.org

Jeklena litina je pomirjeno jeklo, ki ga ulivamo v livno votlino, kjer se strdi in obdrži njeno obliko.

sl.wikipedia.org

Kdaj natančno so se začeli ulivati aes signatum, ni natančno znano.

sl.wikipedia.org

V raztaljenem stanju se lahko piha, valja, vleče, ekstrudira in uliva v različne votle izdelke, plošče ali zelo zapleteno oblikovane predmete.

sl.wikipedia.org

Plinij tudi omenja uporabo svinca, za katerega je znano, da je pomagal ulivati bron na vsa območja in dele kompleksnih kalupov.

sl.wikipedia.org

Treba je bilo paziti, da te majhne granule na površini niso ulivali, temveč so jih spajkali z majhno segreto konico.

sl.wikipedia.org

Ta jekla lahko uporabljamo za platiranje, lahko pa jih tudi ulivamo.

sl.wikipedia.org