Prevodi za „uporništvo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

gorníštv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gorništvo

montañismo m. spol

pésništv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pesništvo

poesía ž. spol

pohíštv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pohištvo

muebles m. spol mn.

pohištvo

mobiliario m. spol

strôjništv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

strojništvo

ingeniería ž. spol mecánica

inženir strôjništva

ingeniero mecánico

upórnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

upornica → upornik:

glej tudi upórnik

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upornik (upórnica)

rebelde m. in ž. spol

tájništv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tajništvo

secretaría ž. spol

bánčništv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

bančništvo

banca ž. spol

elektronsko bánčništvo

banca electrónica

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upornik (upórnica)

rebelde m. in ž. spol

ujetništvo SAM.

Geslo uporabnika

ujetništvo sr. spol

cautiverio m. spol

ujetništvo sr. spol

privación de la libertad ž. spol

poroštvo SAM.

Geslo uporabnika

poroštvo sr. spol

fianza ž. spol

poroštvo sr. spol

garantía ž. spol

poroštvo sr. spol

aval m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomembno je poudariti, da se je to gibanje preoblikovalo v samem vojaškem procesu iz opozicije v uporništvo, kar pa je zato postalo priljubljeno na podeželju.

sl.wikipedia.org

Nekajkrat se pojavi tudi uporništvo zoper avtoriteto.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih otroštva ne idealizira, temveč ga predstavi kot obdobje uporništva, težav in intenzivnih čustvenih doživljanj, ki so velikokrat negativna in usmerjena proti odraslim.

sl.wikipedia.org

Leta uporništva, drog, ljubezni, rocka….

sl.wikipedia.org

Teroristična skupina je zagovarjala filozofijo, ki je bila mešanica marksizma in maoizma, mnogokrat pa je zagovarjana teza, da je šlo za golo uporništvo srednjega razreda.

sl.wikipedia.org

Tehnike in standardi tega gibanja so se v času njegovega obstoja spreminjali, tisto, kar pa je impresioniste ves čas držalo skupaj, je bil duh uporništva in neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

V njih je večinoma kritizirala sistem internatov ter realisitično prikazala indijansko uporništvo.

sl.wikipedia.org

Uporništvo je nato zamenjalo trezno razmišljanje o svetu, ne pa tudi sprijaznjenje z njim.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnosti in zavidanja arabskih sodobnikov je pristal v ječi; ortodoksni muslimani so ga obsodili ateizma in uporništva.

sl.wikipedia.org

V iskreni novinarski konferenci pred poroko je kronska princesa pojasnila svojo preteklost, kot je rekla med drugim, da bi bilo lahko njeno mladostno uporništvo močnejše od večine mladih ljudi.

sl.wikipedia.org