Prevodi za „uprl“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

uprl se je očetu

se opuso a [ali se rebeló contra] su padre

alkohol se mi je uprl

he cogido aversión al alcohol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Satanail se je očetu uprl in postal zloben duh.

sl.wikipedia.org

Aleksandru se je uprl celo sin, tako da ga je dal leta 1259 za nekaj časa zapreti.

sl.wikipedia.org

Običajno je podprl strankarsko linijo konservativcev, četudi se ji je v tem obdobju uprl petkrat, kar odraža njegov socialno liberalnejši odnos.

sl.wikipedia.org

Ko ga je rabelj poskusil zadaviti, se je krepko uprl, dokler ga ni eden od ujetnikov udaril po hrbtu s topim delom sekire, potem pa so ga zadavili.

sl.wikipedia.org

Godard se je uprl fiksnim pravilom klasičnega hollywoodskega filma.

sl.wikipedia.org

Konec leta 522 pr. n. št. ali na začetku leta 521 pr. n. št. se je uprl perzijskim oblastnikom.

sl.wikipedia.org

Prelomil je svojo podrejenost vazalstvu ter se jima uprl.

sl.wikipedia.org

Kot humanist, svetovljan in goreč anti-nacionalist, se je uprl britanski nadvladi in se zavzemal za neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je uprl na cerkev in dvoru naklonjene magnate.

sl.wikipedia.org

Hitler se je dokončno uprl versajski in lucernovi pogodbi marca 1936 ko je militariziral Porenje.

sl.wikipedia.org