Prevodi za „uradni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

urádnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (državni)

uradnik

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

bančni urádnik

empleado de banco

urádnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uradnica → uradnik:

glej tudi urádnik

urádnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (državni)

uradnik

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

bančni urádnik

empleado de banco

uredník (uredníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

urednik (uredníca) (časopisa)

redactor(a) m. spol (ž. spol)

urednik (uredníca) (zbranih del, TV programa)

editor(a) m. spol (ž. spol)

urád|en <-na, -no> PRID.

1. uraden:

uraden

oficial

urádne ure

horario de atención al público

2. uraden fig. (brezoseben):

uraden

formal

uràd <uráda, uráda, urádi> SAM. m. spol

urad

oficina ž. spol

matični uràd

registro civil

urán <-anavadno sg > SAM. m. spol

uran

uranio m. spol

uravná|ti <-m; uravnàl> GLAG.

uravnati dov. obl. od uravnavati:

glej tudi uravnávati

uravnáva|ti <-m; uravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (urejati)

uravnavati

arreglar

uravnavati

ajustar

grádnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gradnja

construcción ž. spol

montažna grádnja grad

construcción prefabricada

uredí|ti <-m; urédil> GLAG.

urediti dov. obl. od urejati:

glej tudi urêjati

I . urêja|ti <-m; urejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. urejati (spravljati v red):

urejati

ordenar

urejati

arreglar

2. urejati (opravljati, usklajevati):

urejati

hacer trámites

urejati

gestionar

urêjati zadeve na občini

hacer trámites en la municipalidad

3. urejati (podatke):

urejati

procesar

urejati

ordenar

II . urêja|ti <-m; urejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

urejati urêjati se (oblačiti se):

urêjati se

arreglarse

urárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urarka → urar:

glej tudi urár

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

urar (ka)

relojero(-a) m. spol (ž. spol)

úr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ura (naprava):

ura

reloj m. spol

2. ura (časovna enota):

ura

hora ž. spol

3. ura (učna):

ura

clase ž. spol

4. ura (navajanje časa):

ura

¿qué hora es?

ura

¿qué horas son? lat. amer.

ura

son las tres

úrnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

urnik

horario m. spol

šolski/delovni úrnik

horario escolar/laboral

Urán <-a> SAM. m. spol astr

Uran

Urano m. spol

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

urar (ka)

relojero(-a) m. spol (ž. spol)

uravnáva|ti <-m; uravnaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (urejati)

uravnavati

arreglar

uravnavati

ajustar

úr|en <-na, -no> PRID.

1. uren (na uro):

uren

tasa salarial por hora

2. uren (hiter):

uren

rápido

urín <-anavadno sg > SAM. m. spol

urin

orina ž. spol

úri|ti <-m; uril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

uriti (vojake)

ejercitar

uriti (živali)

amaestrar

uriti (živali)

adiestrar

urédb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uredba ADMIN. JEZ., PRAVO

decreto m. spol

uredba ADMIN. JEZ., PRAVO

reglamento m. spol