Prevodi za „ustanovo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ustanôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ustanova

institución ž. spol

ustanova

establecimiento m. spol

ustanoví|ti <-m; ustanôvil> GLAG.

ustanoviti dov. obl. od ustanavljati:

glej tudi ustanávljati

ustanávlja|ti <-m; ustanavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ustanavljati

fundar

ustanovít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ustanovitev

fundación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za državo kot ustanovo so bili torej ti novi plebejci samo socialno breme.

sl.wikipedia.org

Ustanovo so nato razdelili na tri ločene oddelke, ki so se ukvarjali z različnimi dejavnostmi: bakteriološko-serološki oddelek, oddelek za preiskovanje vode in živil ter higiensko-propagandno-didaktični oddelek.

sl.wikipedia.org

Stolica naj bi v sodelovanju z drugimi slovenskimi ustanovami predstavljala napredno pedagoško in znanstveno ustanovo, kjer naj bi se slovenščina kot jezik razvijala in uveljavila.

sl.wikipedia.org

Dotok knjig je bil slab, dolžnostni izvodi že nekaj let v ustanovo niso več prihajali, vendar so navzklic vsemu po sobah v pritličju čakali na obdelavo celi kupi knjig.

sl.wikipedia.org

MAO danes velja za primer preobrazbe muzeja v dinamično, sodobno ustanovo z novimi funkcijami.

sl.wikipedia.org

Neodvisnost medijev je odsotnost zunanjega nadzora in vpliva na medijsko ustanovo ali posamezno podjetje.

sl.wikipedia.org

Prva pomoč se osredotoča na imobilizacijo prizadetega uda, pomiritev bolnika in hiter prevoz v zdravstveno ustanovo.

sl.wikipedia.org

Pri oskrbi ponesrečenca je potrebna imobilizacija prizadetega uda in hiter transport v ustrezno zdravstveno ustanovo.

sl.wikipedia.org

Stranka se sklicuje na pravico o infomarciji pokopa, kljub temu, da sta starša prosila ustanovo za pokop.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil zaradi depresij ponovno sprejet v psihiatrično ustanovo.

sl.wikipedia.org