Prevodi za „utripanje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

utripanje SAM.

Geslo uporabnika

utripanje

palpitación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svinec, ki se včasih uporablja za cerkvene strehe, je bil najpogosteje uporabljen za utripanje v dolinah in okoli dimnikov na domačih strehah, zlasti pri skrilavcih.

sl.wikipedia.org

Izzvani potenciali so povezani z nekim senzoričnim stimulusom, na primer utripanje luči.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši simptom motenj srčnega ritma so palpitacije, tj. neprijetni občutki bitja srca zaradi izjemnih utripov (ekstrasistol), pogosta pa je tudi sinusna tahikardija (hitro utripanje srca).

sl.wikipedia.org

Velikansko drhteče utripanje zvezde sčasoma izvrže njene zunanje plasti s hitrostjo 10 do 30 km/s.

sl.wikipedia.org

Hitrost utripanja pa ni pri vseh enaka.

sl.wikipedia.org

Takšni alarmi lahko vklopijo tudi utripanje žarometov v vozilu oz. drugo signalizacijo.

sl.wikipedia.org

Samec in samica na oddaljenosti nekaj centimetrov zaznata to valovanje toka in dvorita tako, da uskladita frekvenco utripanja kril.

sl.wikipedia.org

Srčna frekvenca ali frekvenca srčnega utripa je hitrost utripanja srca, merjena s številom skrčenj (utripov, kontrakcij) srca na minuto (utripov/min).

sl.wikipedia.org

Utripanje povzročajo vezi, ki se sproščajo in krčijo pod vplivom živčevja.

sl.wikipedia.org

V komolčni kotanji avskultiramo (poslušamo) utripanje brahialne arterije pri merjenju krvnega pritiska s sfingmanometrom.

sl.wikipedia.org