Prevodi za „veleposlaništva“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vèleposláništv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

veleposlaništvo

embajada ž. spol

vèleposlánic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veleposlanica → veleposlanik:

glej tudi vèleposlánik

vèleposlánik (vèleposlánica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

veleposlanik (vèleposlánica)

embajador(a) m. spol (ž. spol)

vèleposlánik (vèleposlánica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

veleposlanik (vèleposlánica)

embajador(a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za razliko od diplomatov so atašeji dodani osebju veleposlaništva oz. konzulata in so specializirani za posamezna področja.

sl.wikipedia.org

V Šanghaju je izkrcala mornariški odred, ki je prevzel zaščito tamkajšnjega avstrijskega veleposlaništva.

sl.wikipedia.org

Na čelu veleposlaništva je veleposlanik, ki ima omejen mandat.

sl.wikipedia.org

Selim je spoznal pomen diplomatskih odnosov z drugimi državami in si prizadeval ustanoviti stalna veleposlaništva na dvorih vseh velikih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Le-tu je bil ubit s strani ustaških teroristov, ki so vdrli v zgradbo veleposlaništva.

sl.wikipedia.org

V trenutku napada je bilo v prostorih veleposlaništva 29 oseb, od katerih se je trem uspelo rešiti takoj ob vpadu teroristov.

sl.wikipedia.org

Na izraelska veleposlaništva po svetu je bilo poslanih več pisemskih bomb.

sl.wikipedia.org