Prevodi za „vladi“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vlád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vlada

gobierno m. spol

mlád|i SAM. m. spol

mladi mn. -ih:

mladi

juventud ž. spol

vláda|ti <-m; vladal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. vladati (biti na oblasti):

vladati

gobernar

2. vladati fig. (biti splošno razširjen):

vladati

dominar

vladati

reinar

v deželi vláda mir

en el país reina la paz

vladár (vladaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vladar (vladaríca)

gobernante m. in ž. spol

vladar (vladaríca)

soberano(-a) m. spol (ž. spol)

vlád|en <-na, -no> PRID.

vladen

gubernamental

vládno zasedanje

sesión del gobierno

mladìč <mladíča, mladíča, mladíči> SAM. m. spol ZOOL.

mladič

cría ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Omembe vredno je, da je bila zakonodaja popolnoma prepuščena vladi, vendar le v teoriji, ker je vse važnejše zakone te dobe izdala skupščina sama.

sl.wikipedia.org

Nekateri udeleženci so protestirali proti vladi, drugi pa so nasprotovali ukrepom za zajezitev epidemije koronavirusa in na podlagi raznih teorij zarot.

sl.wikipedia.org

Po odločitvi sodnika bi bilo treba vse zahtevke predložiti nemški vladi.

sl.wikipedia.org

Kot razlog za glasovanje proti je 44 % vprašanih navedlo nasprotovanje zakonu, 6 % izražanje nasprotovanja vladi, 48 % pa oboje.

sl.wikipedia.org

Pravila so oblikovali ustanovitelji čitalnic, ki so jih dali v potrditev deželni vladi.

sl.wikipedia.org

Kantonalni vladi so očitali, naj nadaljuje sistem aristokratske vladavine, ki jo je liberalizem zahteval odpraviti.

sl.wikipedia.org

Slovenska zaveza je bila uradno podrejena jugoslovanski vladi v izgnanstvu, ki je sprva priznavala izključno četniško gibanje.

sl.wikipedia.org

Soliter, žveplo in svinec, sestavine streliva, je prodajal ruski vladi.

sl.wikipedia.org

Pod tem zakonom so smeli posedovati na novo kultivirano zemljo samo tri generacije, potem pa jo vrniti državni vladi.

sl.wikipedia.org

Madžarska revolucija 1956 je bil spontani upor, uperjen proti komunistični madžarski vladi in sovjetskim silam, nameščenim na madžarskem ozemlju.

sl.wikipedia.org