Prevodi za „vladni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vláda|ti <-m; vladal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. vladati (biti na oblasti):

vladati

gobernar

2. vladati fig. (biti splošno razširjen):

vladati

dominar

vladati

reinar

v deželi vláda mir

en el país reina la paz

vlád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vlada

gobierno m. spol

vladár (vladaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vladar (vladaríca)

gobernante m. in ž. spol

vladar (vladaríca)

soberano(-a) m. spol (ž. spol)

vlád|en <-na, -no> PRID.

vladen

gubernamental

vládno zasedanje

sesión del gobierno

vlákn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol t. ANAT.

vlakno

fibra ž. spol

bombažna/naravna/sintetična vlákna

fibra de algodón/natural/sintética

hládn|o <-ega navadno sg > SAM. sr. spol

hladno

enfriar el vino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V času osvobodilne vojne 1848-49 je v tem mejnem okraju deloval kot vladni poverjenik.

sl.wikipedia.org

Predmestne hiše so v glavnem dvonadstropni domovi za družine, zgrajene v 1950-ih na velikih posestvih kot vladni projekti.

sl.wikipedia.org

Ukinjena je bila cenzura in vladni vpliv na normative na vseh področjih.

sl.wikipedia.org

Uspel si je pridobiti pravico lastne izbire zaposlitve (izgnancem je bilo delovno mesto v večini določeno s strani vlade) in začel delati kot računovodja v lokalni vladni pisarni.

sl.wikipedia.org

Vladni upravnik otokov je upravni uslužbenec, ki ga namesti avstralski guverner-general.

sl.wikipedia.org

Ob vladni krizi leta 1926 in 1927 je razmišljal o vzpostavitvi posebne tehnične vlade, ki ne bi bila strankarsko obremenjena.

sl.wikipedia.org

Vsi vladni funkcionarji prisiljeni poročati kdo od njihovih sodelavcev je levičar in vse kar so vedeli o njihovih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Ker je bil vladni uslužbenec, ni prejel ustreznega plačila za veliko prodanih izvodov igre zunaj meja.

sl.wikipedia.org

Telesni stražar je osebni varnostnik ali vladni agent, ki ščiti oziroma varuje osebe.

sl.wikipedia.org

STA je vladni administraciji zagotavljala storitve prek enotne tržne pogodbe, ki se je iztekla 31. decembra 2020.

sl.wikipedia.org