Prevodi za „vrstilni“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

vrstíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol manjš. od vrsta

1. vrstica (v zapisu besedila):

vrstica

línea ž. spol

vrstica

renglón m. spol

brati med vrstícami fig.

leer entre líneas

2. vrstica infor:

vrstica

barra ž. spol

orodna vrstíca

barra de herramientas

glej tudi vѓsta

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

clase ž. spol

vrsta

tipo m. spol

besedna vѓsta LINGV.

categoría gramatical

2. vrsta BIOL.:

vrsta

especie ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila ž. spol

vrsta

cola ž. spol

vrsta

hilera ž. spol

postaviti se v vѓsto

ponerse en (la) fila

priti na vѓsto

tocar el turno

4. vrsta:

vrsta (veliko)

desde hace (muchos) años

vrsta (najprej)

en (la) primera fila

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vrstnik (vrstníca)

coetáneo(-a) m. spol (ž. spol)

vrstnik (vrstníca)

persona ž. spol de la misma edad

uvrstí|ti <-m; uvŕstil> GLAG.

uvrstiti dov. obl. od uvrščati:

glej tudi uvѓščati

I . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. uvrščati (dodajati):

uvrščati

incorporar

uvrščati

agregar

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

clasificar

mačke uvѓščamo med sesalce

los gatos se clasifican como mamíferos

II . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

uvrščati uvѓščati se šport:

uvѓščati se

clasificarse

gostíln|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostilna

taberna ž. spol

gostilna

mesón m. spol

gostilna

fonda ž. spol

vaška gostílna

taberna del pueblo

čistílnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čistilnica

tintorería ž. spol

uvrstít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. uvrstitev (umestitev):

uvrstitev

incorporación ž. spol

uvrstitev

agregación ž. spol

2. uvrstitev (v sistem, na lestvico) t. šport:

uvrstitev

clasificación ž. spol

svetílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

svetilnik

faro m. spol

hranílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hranilnik

hucha ž. spol

vrstníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrstnica → vrstnik:

glej tudi vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vrstnik (vrstníca)

coetáneo(-a) m. spol (ž. spol)

vrstnik (vrstníca)

persona ž. spol de la misma edad

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

clase ž. spol

vrsta

tipo m. spol

besedna vѓsta LINGV.

categoría gramatical

2. vrsta BIOL.:

vrsta

especie ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila ž. spol

vrsta

cola ž. spol

vrsta

hilera ž. spol

postaviti se v vѓsto

ponerse en (la) fila

priti na vѓsto

tocar el turno

4. vrsta:

vrsta (veliko)

desde hace (muchos) años

vrsta (najprej)

en (la) primera fila

razvrstí|ti <-m; razvŕstil> GLAG.

razvrstiti dov. obl. od razvrščati:

tílnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

tilnik

nuca ž. spol

rodílnik <-anavadno sg > SAM. m. spol LINGV.

rodilnik

genitivo m. spol