Prevodi za „vsakdanji“ v slovarju slovensko » španski

vsakdánj|i <-a, -e> PRID.

vsakdanji

diario

vsakdanji

de cada día

Primeri uporabe besede vsakdanji

služiti vsakdanji krùh fig.

ganarse el pan (de cada día)

služíti vsakdanji kruh fig.

ganarse el pan de cada día

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Veliko število staršev invalidov je poročalo, da potrebujejo pomočnika pri vsakdanjih dejavnostih, kot so kuhanje, opravljanju potreb na stranišču in čiščenju stanovanja.

sl.wikipedia.org

Imenovali so jih magni – veliki, da bi se razlikovali od golega koledarja oziroma vsakdanjih zapisov (fasti diurni).

sl.wikipedia.org

Prikaz navadnih, vsakdanjih predmetov v umetnosti ima tudi dolgo zgodovino, čeprav so bili pogosto stisnjeni na robove kompozicij ali prikazani v manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org

Izkopavanje teh grobišč ponuja sliko etruščanske arhitekture, medtem ko pridatki nudijo vpogled v etruščansko slikarstvo in kiparstvo kot tudi v vsakdanje življenje uglednih državljanov.

sl.wikipedia.org

Figurice prikazujejo običajne ženske, tudi nekaj mož in fantov, v vsakdanjih oblačilih z znanimi dodatki, kot so klobuk, venec ali pahljača.

sl.wikipedia.org

V vsakdanji rabi omenjeno spojino imenujemo preprosto "etil metil eter".

sl.wikipedia.org

Manjši del goriškega meščanstva je uporabljal italijanščino kot jezik vsakdanjega pogovora in kulture.

sl.wikipedia.org

Pogosto pretirano upodobljene vsakdanje situacije in filozofska vprašanja prikazujejo pripovedovalčev osebni pogled na stvari.

sl.wikipedia.org

Menil je, da so za globlje razumevanje fizike in njeno uporabo v vsakdanjem življenju premalo zgolj predavanja z dodanimi poskusi.

sl.wikipedia.org

Zakoni, ki sestavljajo klasično fiziko, so široko uporabni pri vsakdanjih objektih, ki potujejo pri nerelativistični hitrosti, ker zagotavljajo natančni približek.

sl.wikipedia.org