Prevodi za „zašli“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zaší|ti <-jem; zašìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zašiti (s šivanjem) t. MED.:

zašiti

coser

2. zašiti fig. (kriminalca):

zašiti

arrestar

zalív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zaliv

golfo m. spol

Mehiški zalív

el Golfo de México

zaí|ti <-dem; zašèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zaiti dov. obl. od zahajati 1.:

2. zaiti (izgubiti se):

zaiti

perderse

3. zaiti (sonce):

zaiti

ponerse

glej tudi zahájati

zahája|ti <-m; zahajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zahajati (sonce):

zahajati

ponerse

2. zahajati (hoditi):

zahajati

frecuentar

zahájati v lokale

frecuentar bares

zaščít|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaščita

protección ž. spol

zaščít|en <-na, -no> PRID.

zaščiten

protegido

zalí|ti <-jem; zalil> GLAG.

zaliti dov. obl. od zalivati:

glej tudi zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zalivati

regar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hud udarec deželnim stanovom je zadala tudi tridesetletna vojna (1618-1648), zaradi katere so zašli v finančne težave, ponekod pa so celo bankrotirali.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se pojavlja nekaj trendov, ki kažejo na posameznike, za katere je verjetneje, da bodo zašli v voajerizem.

sl.wikipedia.org

A toplina, ki dela čudeže, se je izgubila za akademskimi naslovi ljudi, ki imajo moč, da krojijo usodo otrok, ki so zašli.

sl.wikipedia.org

Ko je zvedel, da so egiptovski menihi zašli v zmoto monofizitov, se je leta 523 po kraljevi smrti vrnil v domovino.

sl.wikipedia.org

Težili so k nekaki delitvi oblasti, niso pa zašli v neposredno izvajanje posvetne oblasti, kot je bilo včasih v zahodnem krščanstvu (papeška država, knezoškofi).

sl.wikipedia.org

V tem času znanost o glasbi še ni obstajala, glasba je bila le eno področje, v katerega so zašli nekateri znanstveniki različnih ved.

sl.wikipedia.org