Prevodi za „zakavljati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zakášlja|ti <-m; zakašljal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zakašljati

toser

zastávlja|ti <-m; zastavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

poner

zastávljati vprašanja/uganke

plantear preguntas/acertijos

zastávljati naloge

preparar [ali dar] ejercicios

2. zastavljati:

zastavljati

empeñar

zastávljati nakit

empeñar las joyas

nabávlja|ti <-m; nabavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (nakupovati)

nabavljati

adquirir

nabavljati

comprar

najávlja|ti <-m; najavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

najavljati

anunciar

najávljati nastopajoče

anunciar a los artistas

naslávlja|ti <-m; naslavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. naslavljati (pošiljke):

naslavljati

poner [ali escribir ] la dirección

2. naslavljati (človeka):

naslavljati

llamar

naslavljati

calificar

naslávljati koga z gospod doktor

dirigirse a alguien por el título doctor

izstávlja|ti <-m; izstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izstavljati (uradno listino, potrdilo)

expedir

izstávljati račun FINAN.

pasar [ali emitir] una factura

I . nastávlja|ti <-m; nastavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nastavljati (postavljati):

nastavljati

poner

nastavljati

colocar

2. nastavljati (zaposlovati):

nastavljati

contratar

nastavljati

colocar

nastávljati strokovnjake na vodilna delovna mesta

contratar expertos para los puestos de trabajo importantes

II . nastávlja|ti <-m; nastavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

nastavljati nastávljati se:

nastávljati se

exponerse

nastávljati se sončnim žarkom

exponerse a los rayos del sol

naplávlja|ti <-m; naplavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

naplavljati

arrojar

naplavljati

depositar

ozdrávlja|ti <-m; ozdravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ozdravljati

sanar

ozdravljati

curar

ozdravljati

mejorar

jávlja|ti <-m; javljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (sporočiti)

javljati

comunicar

javljati

anunciar

izjávlja|ti <-m; izjavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. t. PRAVO

izjavljati

declarar

izjávljam, da sem nedolžen

declaro que soy inocente

objávlja|ti <-m; objavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

objavljati

publicar

objavljati (razglašati)

anunciar

objávljati na oglasni deski

publicar en el tablón de anuncios

I . obnávlja|ti <-m; obnavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obnavljati

renovar

obnavljati

restaurar

obnávljati grad/hišo

restaurar el castillo/la casa

II . obnávlja|ti <-m; obnavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

obnavljati obnávljati se:

obnávljati se

regenerarse

oprávlja|ti <-m; opravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

ejercer

opravljati

ejercitar

opravljati

desempeñar

oprávljati svoje delo

ejercer su trabajo

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

cotillear

opravljati

chismorrear

ponávlja|ti <-m; ponavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ponavljati (pri učenju):

ponavljati

repasar

2. ponavljati (govoriti):

ponavljati

repetir

ponávljati stavek

repetir la oración

3. ponavljati ŠOL. (biti nezadosten):

ponavljati

repetir el año

dvakrat je ponávljal (razred)

repitió el año dos veces

I . správlja|ti <-m; spravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spravljati (pospravljati pridelke):

spravljati

almacenar

2. spravljati:

spravljati fig. fig.

poner los nervios de punta a alguien

3. spravljati (hraniti):

spravljati

guardar

správljati dokumente

guardar los documentos

II . správlja|ti <-m; spravljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spravljati správljati se pog. (napadati):

správljati se

meterse

správljati se na mlajše (od sebe)

meterse con menores de uno mismo

uprávlja|ti <-m; upravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. upravljati:

upravljati (voditi)

dirigir

upravljati (gospodariti s čim)

administrar

upravljati (gospodariti s čim)

gestionar

2. upravljati (napravo):

upravljati

manejar

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (človeka, napravo, krvavitev)

ustavljati

parar

ustavljati

detener

II . ustávlja|ti <-m; ustavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ustavljati ustávljati se:

ustávljati se

parar(se)

ustávljati se

detenerse

ne ustávljaj se sredi ceste

no te pares en medio de la carretera

vstávlja|ti <-m; vstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vstavljati (predmet)

poner

vstavljati (predmet)

meter

vstavljati (predmet)

introducir

vstavljati (podatke)

insertar

dobávlja|ti <-m; dobavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dobavljati

suministrar

dobavljati

abastecer

dobavljati

proveer