Prevodi za „zakonik“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zakonít <-a, -o> PRID.

zakonit

legal

zakónsk|i <-a, -o> PRID.

1. zakonski PRAVO:

zakonski

legal

2. zakonski:

zakonski

matrimonial

zakónska postelja

cama matrimonial

zákon¹ <zakóna, zakóna, zakóni> SAM. m. spol

1. zakon:

zakon t. PRAVO, t. FIZ.

ley ž. spol

kršiti zákon

infringir [ali violar] la ley

2. zakon (zakonska zveza):

zakon

matrimonio m. spol

skleniti zákon

contraer matrimonio

zakón|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

zakonec

cónyuge m. in ž. spol

zakonec

consorte m. in ž. spol

zvoník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvonik

campanario m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nasprotniki družinskih reform so razpisali tudi zakonodajni referendum marca 2012, kjer je bil družinski zakonik zavrnjen.

sl.wikipedia.org

Hamurabi pa si je sloves pridobil predvsem s svojim zakonikom, ne glede na to, da je vzpostavil razmeroma kratkotrajen imperij.

sl.wikipedia.org

Kazenski zakonik je dokument, ki vključuje vso kazensko pravo ali večji del kazenskega prava določenega pravosodnega sistema.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je nov kazenski zakonik, na novo organiziral deželna in mesta sodišča in nadnje postavil višje pritožno sodišče.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil sestavljen vinodolski zakonik iz leta 1288, v katerem je bilo v glagolici kodificirano staro pravo in običaji.

sl.wikipedia.org

Tem zakonom je bila dodana 15. knjiga, nekak kazenski zakonik, eden najbolj drakonskih sploh; za vsako delovanje proti državi je bila zahtevana smrtna kazen.

sl.wikipedia.org

Pesnik hoče oblikovati novo umetniško pojmovanje augustejske dobe, ki bo ostalo do modernih časov kot zakonik antičnih estetskih nazorov.

sl.wikipedia.org

Zakonik cerkvenega prava iz leta 1983 je črtal člen o izobčenju prostozidarjev.

sl.wikipedia.org

Hamurabijev zakonik (približno 1760 pred našim štetjem), na primer, predpisuje smrt za kogarkoli, ki pomaga pri pobegu sužnja ali mu daje zavetje.

sl.wikipedia.org

Kanun je bila zakonik, ki ga je predpisoval sultan z avtoriteto vrhovnega vladarja (wali-ıl-amr).

sl.wikipedia.org