Prevodi za „zapaziti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zapahn|íti <zapáhnem; zapáhnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zapahniti

atrancar

zaprávi|ti <-m; zapravil> GLAG.

zapraviti dov. obl. od zapravljati:

glej tudi zaprávljati

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapravljati (denar):

zapravljati

gastar

zapravljati

derrochar

2. zapravljati (čas):

zapravljati

perder

popazí|ti <popázim; popázil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

popaziti

cuidar

popaziti

echar un vistazo

zmrazí|ti <-m; zmrázil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmraziti

tiritar

zmraziti

sentir escalofríos

zmrazílo ga je

le dio un escalofrío

zajezí|ti <-m; zajézil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zajeziti (vodo):

zajeziti

embalsar

2. zajeziti fig. (omejiti kaj):

zajeziti

contener

zajeziti

encauzar

I . pazí|ti <pázim; pázil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti zbran)

paziti

estar atento

paziti

poner atención

ker ni pazíl, se je zmotil pri seštevanju

como no estaba atento, hizo un error en la adición

II . pazí|ti <pázim; pázil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. paziti (varstvo, skrb):

paziti

cuidar

pazíti otroke

cuidar a los niños

2. paziti (zaščita):

paziti

guardar

paziti

cuidar

pes pazí na hišo

el perro guarda [ali cuida ] la casa

3. paziti (ohranjati):

paziti

cuidar

paziti

conservar

pazíti na zdravje

cuidar la salud

pazíti na knjige

tratar los libros con cuidado

4. paziti (opozorilo):

paziti

¡cuidado!

paziti

¡ojo!

paziti

¡ten cuidado! no te vayas a caer

III . pazí|ti <pázim; pázil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

paziti pazíti se (grožnja):

pazíti se

¡cuidad(it)o!

zapakíra|ti <-m; zapakiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zapakirati

empaquetar

zapakirati

empacar

iznakázi|ti <-m; iznakazil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iznakaziti

deformar

iznakaziti

desfigurar

iznakáziti komu obraz

desfigurarle el rostro a alguien