Prevodi za „zaribati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

naríba|ti <-m; naribal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

naribati

rallar

I . zajéba|ti <-m; zajebal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zajebati (spraviti koga v težave):

zajebati

embaucar

zajebati

joder

2. zajebati (poslabšati):

zajebati

joder

zajebati

fastidiar

zajébati situacijo

joder la situación

II . zajéba|ti <-m; zajebal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zajebati zajébati se vulg:

zajébati se

joderse

ríba|ti <-m; ribal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ribati (s strgalnikom):

ribati

rallar

2. ribati (čistiti):

ribati

restregar

I . zíb|ati <-ljem; zibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zibati

balancear

zibati

mecer

II . zíb|ati <-ljem; zibal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zibati zíbti se:

zíbti se

mecerse

zíbti se v bokih

mover las caderas

zarobí|ti <zaróbim; zaróbil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zarobiti

hacer un dobladillo

razgíba|ti <-m; razgibal> GLAG.

razgibati dov. obl. od razgibavati:

izžréba|ti <-m; izžrebal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izžrebati

sortear

izžrebati

rifar

zardéva|ti <-m; zardeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zardevati

enrojecer

zardevati

ponerse colorado

zaradi [zarádi] PREDL. +rod.

1. zaradi (vzrok):

zaradi

por

zaradi tega

por eso

zamudila je zaradi zastoja na cesti

llegó tarde por un atasco en la carretera

2. zaradi (namen):

zaradi

por restricción de gastos

3. zaradi (ozir):

zaradi

por

zaradi mene lahko počneš, kar hočeš

por mí, puedes hacer lo que quieras

zard|éti <zardím; zardèl> GLAG.

zardeti dov. obl. od zardevati:

glej tudi zardévati

zardéva|ti <-m; zardeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zardevati

enrojecer

zardevati

ponerse colorado

ugíba|ti <-m; ugibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ugibati

adivinar

zaračúna|ti <-m; zaračunal> GLAG.

zaračunati dov. obl. od zaračunavati:

glej tudi zaračunávati

zaračunáva|ti <-m; zaračunaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zaračunavati

cobrar

zaropotá|ti <-m; zaropotàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., brezos. glag.

zaropotati

hacer ruido

močno je zaropotálo

hizo un ruido estrepitoso

pregíba|ti <-m; pregibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pregibati (papir):

pregibati

doblar

pregibati

plegar

2. pregibati LINGV.:

pregibati

flexionar

upogíba|ti <-m; upogibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upogibati

doblar

upogibati

flexionar

zarjav|éti <zarjavím; zarjavèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zarjaveti

oxidar(se)