Prevodi za „zase“ v slovarju slovensko » španski

záse ZAIM.

zase = za sebe, sebe:

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (jaz)

mí

sebe (ti)

te

sebe (ti)

ti

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (on, ona, ono)

sí

sebe (midva, medve, mi, me)

nos

sebe (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

prekosila sem samo sêbe

me he superado

on je poln samega sêbe fig.

está lleno de sí mismo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

Primeri uporabe besede zase

to je poglávje zase fig.

esto es un capítulo aparte

on je rázred zase fig.

él es alguien único [ali singular]

brígaj se zase!

¡no te metas donde no te llaman!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V primeru zastraševanja na delovnem mestu, naj žrtev premisli o morebitnih uradnih pritožbah in se postavi zase (če ne upa sama, preko sodelavca); lahko tudi vključi svojega nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Karel seveda sporazuma ni nikoli priznal in je pravico do nasledstva še naprej zahteval zase.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se je vseskozi trudila biti vzorno dekle, pridno je delala in služila kruh zase in za svojo mamo.

sl.wikipedia.org

Svojo domoljubno orientacijo je kazal tudi tako, da je naročal domače časnike zase in za druge ter kot član pristopal v slovenska društva.

sl.wikipedia.org

Kralj je zase obdržal vso izvršno oblast in ministri so odgovarjali samo njemu.

sl.wikipedia.org

To je na prvi pogled za kompradorje neugodno, saj so s tem prisiljeni tujemu gospodarju oddati del presežne vrednosti, ki bi jo drugače zadržali zase.

sl.wikipedia.org

Posebno politični predstavniki so po prihodu na oblast enostavno najprej izgnali predhodnike, nato oropali njihove hiše in s tem zgradili vilo zase.

sl.wikipedia.org

Smrt je navsezadnje zadnja točka, ko prenehamo zase obstajati kot bitje in dokončno postanemo objekti, ki obstajajo le za zunanji svet.

sl.wikipedia.org

Napisi na rimskih triumfalnih lokih so bili umetniška dela zase, z zelo fino gravuro, včasih s pozlačenimi črkami.

sl.wikipedia.org

To je vsekakor pretirano, ker njegovo glavno delo govori samo zase.

sl.wikipedia.org