Prevodi za „zaslepljen“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zastrupljèn <zastrupljêna, zastrupljêno> PRID.

zastrupljen

envenenado

zaskrbljèn <zaskrbljêna, zaskrbljêno> PRID.

zaskrbljen

preocupado

naséljen <-a, -o> PRID.

naseljen

poblado

naseljen

habitado

gosto/redko naséljen

densamente/poco poblado

zaslepí|ti <-m; zaslépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaslepiti (oslepiti):

zaslepiti

cegar

2. zaslepiti fig. (pretentati):

zaslepiti

engañar

zaslepiti

deslumbrar

zaslúžen¹ <-a, -o> PRID. (denar, nagrada)

zaslužen

merecido

zaslúženi počitek

descanso merecido

zamíšljen <-a, -o> PRID.

1. zamišljen (razmišljujoč):

zamišljen

pensativo

zamišljen

absorto

2. zamišljen (načrt):

zamišljen

planeado

zasledí|ti <-m; zaslédil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (naleteti na kaj)

zaslediti

encontrar

zaslediti

localizar

zaslúž|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zaslužek

ganancia ž. spol

zaslíšanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol PRAVO

zaslišanje

interrogatorio m. spol

têmelj|en <-na, -no> PRID.

temeljen

fundamental

temeljen

básico

osámljen <-a, -o> PRID.

osamljen

solo

osamljen

aislado

to ni osámljen primer

este no es un caso aislado

usmíljen <-a, -o> PRID.

usmiljen

compasivo

usmiljen

misericordioso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaslepljena od ljubezni je mama prepričana, da je njena hčerka le muhasta najstnica.

sl.wikipedia.org

Oči so zaslepljene s tem sijajem.

sl.wikipedia.org

Gledalci niso bili zaslepljeni, saj je bilo gledališče usmerjeno proti severu.

sl.wikipedia.org

Sonce, ki zunaj votline sveti tako močno, da so osvobojenci z njim zaslepljeni, predstavlja muko, ki jo mora človek pretrpeti, ko se odpove staremu utečenemu mnenju.

sl.wikipedia.org

Jernej je tako zaslepljen, da prične v službi sprejemati nepremišljene odločitve.

sl.wikipedia.org