Prevodi za „zelenilo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zelèn <zelêna, zelêno> PRID.

1. zelen (po barvi):

zelen

verde

dati komu zelèno luč fig.

dar luz verde

2. zelen fig. (mlad):

zelen

verde

zelen

bisoño

zélen|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol BOT.

zelena

apio m. spol

zelên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig. (neizkušen človek)

zelenec (-ka)

novato(-a) m. spol (ž. spol)

zelenec (-ka)

bisoño(-a) m. spol (ž. spol)

zelênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zelenka → zelenec:

glej tudi zelênec

zelên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig. (neizkušen človek)

zelenec (-ka)

novato(-a) m. spol (ž. spol)

zelenec (-ka)

bisoño(-a) m. spol (ž. spol)

zelénkast <-a, -o> PRID.

zelenkast

verdoso

zelenjáv|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

zelenjava

verdura ž. spol

zaklen|íti <zaklénem; zaklênil> GLAG.

zakleniti dov. obl. od zaklepati:

glej tudi zaklépati

I . zaklépa|ti <-m; zaklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaklepati (vrata):

zaklepati

cerrar con llave

2. zaklepati (predmet, človeka kam):

zaklepati

encerrar

II . zaklépa|ti <-m; zaklepal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaklepati zaklépati se:

zaklépati se

encerrarse

zaplení|ti <zaplénim; zaplénil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zapleniti

confiscar

zapleniti

incautarse de

zapleniti

embargar

zelenjáv|en <-na, -no> PRID.

zelenjaven

sopa de verduras

pleníl|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. plenilec (človek):

plenilec

saqueador m. spol

2. plenilec ZOOL.:

plenilec

predador m. spol

pozelen|éti <pozelením; pozelenel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pozeleneti

reverdecer

bremeníl|en <-na, -no> PRID. PRAVO

bremenilen

testigo de cargo

črníl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

črnilo

tinta ž. spol

ravníl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ravnilo

regla ž. spol

sklen|íti <sklénem; sklênil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. skleniti dov. obl. od sklepati 1.:

2. skleniti (roke):

skleniti

juntar

skleniti

unir

3. skleniti (odločiti se):

skleniti

decidir

skleniti

tomar una decisión [ali resolución]

trdno skleniti, da ...

decidir firmemente que...

glej tudi sklépati

sklépa|ti <-m; sklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sklepati (sporazume, dogovore):

sklepati

decidir

2. sklepati (ugotavljati):

sklepati

concluir

sklepati

deducir

iz povedanega sklépam, da odhajaš

de lo que has dicho deduzco que te vas

vklen|íti <vklénem; vklênil> GLAG.

vkleniti dov. obl. od vklepati:

glej tudi vklépati

vklépa|ti <-m; vklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vklepati

atar

vklepati

esposar