Prevodi za „zgodovínskega“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dogodek zgodovínskega pomena fig.

acontecimiento histórico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kolonializem je sicer izrazito družboslovni pojem, ki je pogosto uporabljen tudi za opredelitev določenega zgodovinskega obdobja v zgodovinski vedi.

sl.wikipedia.org

V pregledih je obdelal novejše slovensko gledališče, in sicer z zgodovinskega, sociološkega in primerjalnega vidika.

sl.wikipedia.org

Teodozijev opis dogodkov daje vtis romana, vendar ne izkrivlja zgodovinskega poteka dogodkov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od njih, svoje teze ne izpeljuje iz neosebnega sveta dejstev, ampak izhaja iz »zgodovinskega« posameznika.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so nekateri akademski umetnostni zgodovinarji pogosto kritizirali uporabo izraza kot preveč poenostavljen umetniški razvoj, ignoriranje zgodovinskega konteksta in osredotočenje le na nekaj ikoničnih del.

sl.wikipedia.org

Slovenski viteški roman je eden izmed žanrskih tipov zgodovinskega pripovedništva, to je dolge zgodovinske pripovedne proze, za katero domnevamo, da se dogaja v srednjem veku in tematizira viteško življenje.

sl.wikipedia.org

V sodobni mineralogiji se izraz natron uporablja izključno za natrijev karbonat dekahidrat, ki je glavna komponenta zgodovinskega natrona.

sl.wikipedia.org

Totalitarizem pojmuje sam sebe kot cilj zgodovinskega razvoja, se pravi kot stanje, ki se ne bo več radikalno spremenilo, temveč se bo samo še izpopolnjevalo.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu zadostuje opazka, da kapitalizem ni nastal zaradi zaslug ekonomsko racionalnih in preračunljivih posameznikov, ampak zaradi zgodovinskega razvoja evropske družbe.

sl.wikipedia.org

Praška šola je nastala kot odgovor na pozitivistično jezikoslovje, predvsem na mladogramatično šolo, ki je proučevala narečja s stališča zgodovinskega razvoja (t. i. naravni jezik) in jezik proučevala diahrono.

sl.wikipedia.org