Prevodi za „zlagati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zlága|ti <-m; zlagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zlagati (v omaro, škatlo):

zlagati

poner

zlagati

colocar

2. zlagati (na kup):

zlagati

apilar

3. zlagati (pesmi):

zlagati

componer

zla|gáti se <zlážem; zlagàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zlagati se

mentir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po načinu takratnih organistov je zlagal narodne cerkvene pesmi, ki so se ohranile v njegovih rokopisnih pesmaricah iz leta 1771 in 1775.

sl.wikipedia.org

Dva para membranastih kril z reduciranim številom žil ob mirovanju zlagajo strehasto.

sl.wikipedia.org

Ostala dva člena nosita vsak po par nog in po par velikih, dobro ožiljenih kril, ki jih kamelovratnice med mirovanjem zlagajo strehasto.

sl.wikipedia.org

Zlagal je pesmice, po večini priložnostne in nabožne.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi, ki jih je mnogokrat zlagal kar sproti, iz glave, so bile preproste in všečne preprostemu ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Za igro so potrebne tri palice (trije kupčki), na katere zlagamo (ali natikamo) okrogle ploščice različnih velikosti.

sl.wikipedia.org

Opeke so zlagali drugo na drugo tako da oblikovali masovne zidove brez odprtin.

sl.wikipedia.org

Ker pa ni imel na voljo primernih besedil, jih je sam zlagal, prirejal ali prevajal ter jih podlagal domačim ali tujim melodijam.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bil orglar, učil je petje in za praznike zlagal prigodnice.

sl.wikipedia.org

Namesto nizanja prizorov s prekrivanjem v globino, se prostorski prikazi zlagajo eden nad drugim tako, da se nikjer ne prekrivajo.

sl.wikipedia.org