Prevodi za „zmeda“ v slovarju slovensko » španski

zméd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zmeda

confusión ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri uporabljajo izraz močno tipizirano s pomenom močno, statično tipizirano ali, da je zmeda še večja, uporabljajo ta izraz s pomenom statično tipizirano.

sl.wikipedia.org

Med ljudmi je nepravilno delujoča ura povzročila precejšnjo zmedo, zato je eden od motivov tudi čas, kot človekov vladar.

sl.wikipedia.org

Tako spajanje identitet podobnih boginj je povzročalo precejšnjo zmedo.

sl.wikipedia.org

Cezar, ki je imel številčno mnogo šibkejšo vojsko, si je izmislil zvijačo in svojim vojakom ukazal, naj hlinijo zmedo in prestrašenost.

sl.wikipedia.org

Iz te operacije je razvidno da lahko majhne enote delujejo na svojo pobudo in tako ustvarjajo zmedo v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

Zmedo so zmanjšali leta 1712, ko so letu dodali dva prestopna dneva in tako dobili leto s 30. februarjem.

sl.wikipedia.org

Ti poskusi združitve dveh teorij še danes povzročajo zmedo.

sl.wikipedia.org

Zmeda lahko izhaja iz več pomenov besede 'ljubezen'.

sl.wikipedia.org

Prav v tem je treba videti najvažnejši pomen te ustanove: po srednjeveški zmedi se je tu prvič pojavilo zanimanje za znanost.

sl.wikipedia.org

Pojem se uporablja za kategorizacijo zelo raznovrstnih izvajalcev, zato okoli njega pogosto nastaneta zmeda in kontroverznost.

sl.wikipedia.org