Prevodi za „zmožnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

móžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. možnost:

možnost

posibilidad ž. spol

možnost (priložnost)

oportunidad ž. spol

enake móžnosti zaposlovanja

igualdad de oportunidades de empleo

2. možnost (sposobnost):

možnost

capacidad ž. spol

pomagam v okviru svojih móžnosti

ayudo dentro de los límites de mis capacidades

nèzmóžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nezmožnost

incapacidad ž. spol

brezbóžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

brezbožnost

ateísmo m. spol

brezbožnost

impiedad ž. spol

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

deber m. spol

dolžnost

obligación ž. spol

državljanska dolžnóst

deber cívico

moja dolžnóst je, da ...

mi deber es que...

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualidad ž. spol

spolnost

sexo ž. spol

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte m. spol o ž. spol

likovna umétnost

bellas artes

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentración ž. spol

prilóžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

priložnost

ocasión ž. spol

ob tej prilóžnosti

en esta ocasión

obleka za posebne prilóžnosti

un vestido para ocasiones especiales

nedôlžnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. nedolžnost PRAVO:

nedolžnost

inocencia ž. spol

2. nedolžnost fig. (deviškost):

nedolžnost

virginidad ž. spol

razséžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

razsežnost

extensión ž. spol

razsežnost

expansión m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pred industrijsko revolucijo je bila telesna pripravljenost razumljena kot zmožnost opravljanja dnevnih nalog brez pretirane utrujenosti.

sl.wikipedia.org

Kot slovenistka in jezikoslovka je sodelovala pri razvoju izvirne slovenske lestvice splošnega govornega razvoja, s katero psihologi ocenjujejo jezikoslovno zmožnost otrok od 2 do 7 let.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost strukture je njena zmožnost, da izpušča železove atome vse do ulomka 1/8, pri čemer nastajajo praznine.

sl.wikipedia.org

Posledično je ta zmožnost rjovenja značilnost velikih mačk, nekaj kar jih ločuje od ostalih mačk.

sl.wikipedia.org

Zahtevajo lahko spremembo v strukturi zaposlenih, nove delavce, ali uvedbo novih aktivnosti, ki bodo povečali zmožnost za delo, na primer sistem nagrajevanja.

sl.wikipedia.org

Vedenjske terapije naj bi imele učinek na vzorce spolnega vzburjenja, četudi ni jasno, ali so učinki omejeni zgolj na zmožnost nadziranja genitalnega vzburjenja med testiranjem, ali so dolgoročnejši.

sl.wikipedia.org

Pogojevanje npr. svobode političnega izražanja pri konceptu negativne svobode sovpada z zunanjimi dejavniki, ki spodbuajajo ali omejujejo posameznikovo zmožnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi pojavljanja človeških napak so se psihologi pridružili inženirjem pri produkciji takih strojev, ki so bili bolj prilagojeni zmožnostim človeka.

sl.wikipedia.org

Brezbaterijski dinamični tip je v majhnem številu preživel 20. stoletje v vojski in mornarici, kjer je bila pomembna njegova zmožnost ustvariti lastno električno moč.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je bistvena zmožnost, da si na simbolični ravni zamislimo izide naših dejanj in tako se lahko posledice iz prihodnosti spremenijo v trenutne motivatorje.

sl.wikipedia.org