Prevodi za „deaktivirati“ v slovarju slovensko » angleški

deaktivíra|ti <-m; deaktiviral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag.

deaktivirati

to deactivate

deaktivirati

to defuse

deaktivírati bombo

to deactivate a bomb

Primeri uporabe besede deaktivirati

deaktivírati bombo

to deactivate a bomb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Snovi, ki povečajo aktivnost katalizatorja, so promotorji, snovi, ki ga deaktivirajo, pa katalizatorski strupi.

sl.wikipedia.org

Zato jo pogosto samo en uporabnik obleče in pristopi k napravi, ki jo deaktivira, potem ko jo prepozna.

sl.wikipedia.org

Pogosto so poskušali deaktivirati kar brez majic, zaradi toplote pri izkopavanju neeksplodiranih naprav.

sl.wikipedia.org

Večinoma se učinkovina s presnovo deaktivira – torej presnovek več ne izkazuje terapevstskega učinka, vsaj ne v takšni meri kot izvorna učinkovina.

sl.wikipedia.org

Podstavljenih je bilo deset min, vendar so jih branilci pravočasno odkrili in deaktivirali.

sl.wikipedia.org

Nasprotna reakcija se imenuje dušenje, kjer se fotovzbujeno stanje deaktivira s pomočjo kemijskega reagenta.

sl.wikipedia.org

Ko so ga kreatorji poskušali deaktivirati, je v povračilo izstrelil jedrske rakete in uničil svet, kar preživeli kasneje poimenujejo »sodni dan«.

sl.wikipedia.org

Ko se nitro skupina deaktivira, se kot nadomestek pojavi v meta položaju.

sl.wikipedia.org

Model na sliki ima povečano stikalo, ki, če je pritisnjeno, prav tako aktivira blokado verige tako, da takoj ustavi vrtečo se verigo kot tudi deaktivira ročaj.

sl.wikipedia.org

Stranski procesi lahko zavrejo delovanje katalizatorja, ga deaktivirajo ali celo uničijo.

sl.wikipedia.org