Prevodi za „dobo“ v slovarju slovensko » angleški

vstopamo v novo dôbo

we're entering a new epoch

beneficírati delovno dobo

to award added years of service

Prevodi za „dobo“ v slovarju angleško » slovenski

to be on probation

imeti poskusno dobo [or pripravništvo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lyotardova delovna predpostavka je, da vednost spreminja status hkrati s tem, ko družbe vstopajo v tako imenovano postindustrijsko dobo, kulture pa v tako imenovano postmoderno dobo.

sl.wikipedia.org

Novembra 2020 so ga po priznanju in sporazumu obsodili zgolj na triletno pogojno zaporno kazen s petletno preizkusno dobo in na obvezno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Zato se je odpravil v svet, da bi obudil dobo popotnega viteštva.

sl.wikipedia.org

Mlade ribice rastejo počasi, saj imajo mrene relativno dolgo življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Na ta način ji je podaljšal njeno življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org

Njena jajčasta oblika se vrti v obratni smeri urinega kazalca z vrtilno dobo približno 6 dni.

sl.wikipedia.org

V zadnjih odkritjih so arheologi našli artefakte, ki datirajo v paleolitik, mezolitik, neolitik, bronasto in železno dobo.

sl.wikipedia.org

In vendar bi bilo morebiti pravilneje, če bi imenovali novo razdobje, v katero človeštvo pravzaprav šele stopa, dobo energije, kakor sem to nekje bral.

sl.wikipedia.org

Tako namerava ta država z lastnimi izboljšavami temu jurišniku podaljšati življenjsko dobo do leta 2015.

sl.wikipedia.org

Zastrupitev z veliko rdečelistko se kaže kot gastrointestinalni sindrom, predvsem kot bruhanje, diareja in glavobol z latentno dobo od pol ure do dveh ur.

sl.wikipedia.org