Prevodi za „frustrácije“ v slovarju slovensko » angleški

imeti frustrácije

to be frustrated

imeti frustrácije

to have issues

projicírati frustracije na koga

to project one's frustrations on sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Primer zunanje frustracije so zapornice, ki nam preprečijo pravočasen prihod na določeno mesto, ko smo pozni.

sl.wikipedia.org

Na nek način si najdemo ˝grešne kozle˝, ki tako nosijo krivdo za naše neuspehe in frustracije.

sl.wikipedia.org

Nižja kot je ta toleranca, smo manj odporni na frustracije.

sl.wikipedia.org

Velikost pisave in razmik: slaba berljivost spletnega mesta povečuje frustracije ljudi, kar bi lahko privedlo do opustitve spletnega mesta.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je možno, da se slabše odzivajo na stres iz okolja, si večkrat interpretirajo običajne situacije kot ogrožajoče in doživljajo manjše frustracije kot neobvladljive.

sl.wikipedia.org

Lamm je počasi drsel v obdobje tako osebne, kot profesionalne frustracije.

sl.wikipedia.org

Ta se nanaša na nezmožnost ženske doživeti orgazem po normalnem seksualnem vzburjenju, kar pri ženski najpogosteje povzroča frustracije ali jezo.

sl.wikipedia.org

Izpostavljen je tudi zanemarjanju in nalaganju krivde za frustracije s strani matere samohranilke, ki je v konfliktu z nono.

sl.wikipedia.org

Globok občutek frustracije nad nepremišljeno neumnostjo ponavljajočega se nasilja je bila razvidna že pred tragičnimi dogodki tistega sočnega popoldneva 10.avgusta 1976.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa se kaže ta dimenzija v zaskrbljenosti, bojaznih, tesnobnosti, napetosti, nesproščenosti, nerazpoloženju, labilnem čustvovanju, preobčutljivosti, razdražljivosti, občutjih krivde, šibki odpornosti na strese in frustracije.

sl.wikipedia.org