Prevodi za „humorja“ v slovarju angleško » slovenski

humourless

brez humorja

his speech was full of humour

njegov govor je bil poln humorja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pripovedovanje je napeto, sledijo si zabavne dogodivščine, začinjene z drobcem humorja, tragični zapleti in čustveno obarvani opisi, tako da se bralec nikoli ne dolgočasi.

sl.wikipedia.org

Pogosto se poslužuje humorja, satire in burleske.

sl.wikipedia.org

Pasti, ki jim jih nastavlja vsakdanje življenje, premagujejo na slovensko nevsakdanji način: z veliko mero humorja in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Chaplin je bil edinstven med režiserji nemih komičnih filmov, ne le zaradi svojih komičnih prizorov, ampak tudi zaradi univerzalnosti humorja o družbenih razredih in socialne sporočilnosti.

sl.wikipedia.org

Daneš je bil med obema svetovnima vojnama eden najpopularnejših slovenskih komičnih in karakternih igralcev, mojster toplega a tudi pretresljivega humorja, s katerim je interpretiral nebogljene, zapostavljene ljudi.

sl.wikipedia.org

Zmes humorja, melanholije ter vzgojni pridih so mu zagotovili uspeh pri širšem občinstvu.

sl.wikipedia.org

Od kriminalke po njenem kljub pestri druščini barab ni ostalo kaj dosti, saj je preveč humorja na prvo žogo in stereotipnih likov, ki zgodbo drobijo na epizode.

sl.wikipedia.org

Zgodba in njen končni preobrat sta široko poznana, njen poduk pogosto uporabljajo za namene ironije ali humorja.

sl.wikipedia.org

Očital mu je zastarel videz in ga označil za ljudski igrokaz s petjem in plesom, ki nima dovolj humorja niti za en skeč.

sl.wikipedia.org

Osebe so skopo označene, dialog premišljen in živahen, humorja ali situacijske komike pa dramatik ne pozna.

sl.wikipedia.org