Prevodi za „mednarodnem“ v slovarju slovensko » angleški

v mednarodnem merílu

on an international scale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Združene države so uveljavile močan vpliv na razširjenem kapitalističnem mednarodnem trgu, s tega področja je pomemben premik produkcijskih sredstev v manj razvite države oziroma outsourcing.

sl.wikipedia.org

Revija se je postopno razvijala iz borčevskega glasila v strokovno, humanistično, meddisciplinarno in širšo družbeno kritično publikacijo, ki temelji na mednarodnem in medgeneracijskem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

V mednarodnem strokovnem delu se je uveljavil z modifikacijo pri vlaganju mikroskopskih preparatov v parafin (tatraklorogljika kot vmesnega sredstva).

sl.wikipedia.org

V mednarodnem poročilu o verski svobodi ameriškega zunanjega ministrstva za leto 2010 piše, da uradna statistika podcenjuje nebudistično prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Inštituta so prepoznavne v slovenskem in mednarodnem prostoru, še posebej na področju humanističnih in družboslovnih ved.

sl.wikipedia.org

Izraz je namenjen televizijskim produkcijam, kino, videoprodukcijam in gledališču, pa tudi večini globalno dostopne glasbene produkcije in izrazju namenjenem mednarodnem občinstvu vseh generacij, ki bi se želeli družiti.

sl.wikipedia.org

Tako se je zoperstavil teoriji spontanosti v mednarodnem delavskem gibanju in je zahteval močno partijo, vodilno moč delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Drugič je mesto obiskal 13. junija 1993, na mednarodnem evharističnem kongresu.

sl.wikipedia.org

Organiziran je bil z namenom izvajanja celovite obrambe domovine s posebnim poudarkom na mednarodnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo je bil na začetku 21. stoletja zelo aktiven v mednarodnem in interdisciplinarnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org