Prevodi za „moratorij“ v slovarju slovensko » angleški

moratórij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. moratorij (odlog):

moratorij PRAVO, FINAN.

deferment

moratorij PRAVO, FINAN.

deferral

moratorij PRAVO, FINAN.

postponement

doseči moratórij plačil

to be granted a deferment of payment

doseči moratórij plačil

to be granted a grace period

2. moratorij (začasna ustavitev):

moratorij

freeze

moratorij

moratorium

moratorij

suspension

moratórij za jedrske poskuse

nuclear freeze

moratórij za uvoz mesa

freeze on meat imports

sporazum o moratóriju na dolg

debt moratorium

sporazum o moratóriju na dolg

debt suspension agreement

Primeri uporabe besede moratorij

moratórij za jedrske poskuse

nuclear freeze

moratórij za uvoz mesa

freeze on meat imports

doseči moratórij plačil

to be granted a deferment of payment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar pa je pod močnim pritiskom držav, ki v kitolovu v znanstvene namene vidijo predvsem način izogibanja moratoriju, leta 1989 ustavila kitolov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so že leta 1980 sprejeli moratorij na vse vojaške pogodbe.

sl.wikipedia.org

Z začetkom postopka prisilne poravnave nastopi moratorij na potek izvršilnih postopkov proti dolžniku.

sl.wikipedia.org

IWC je leta 1982 izglasoval moratorij na komercialni kitolov, ki velja od leta 1986.

sl.wikipedia.org

Kitolovu naklonjene države želijo, da se odpravi moratorij na tiste staleže kitov, katerih populacije so si po njihovem mnenju dovolj opomogle za omejen kitolov.

sl.wikipedia.org

Sledil je trimesečni moratorij na osamosvojitvene aktivnosti.

sl.wikipedia.org