slovensko » angleški

Prevodi za „nasilna“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

nasilna konfrontácija

violent clash [ali confrontation]

nasilna/sistematična/močna germanizácija

violent/systematic/strong Germanization

angleško » slovenski

Prevodi za „nasilna“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

campaign of violence

nasilna akcija

pacification of country

[nasilna] vzpostavitev ž. spol miru

violent crime/death

nasilno kaznivo dejanje/nasilna smrt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nasilna smer tako ni bila več izbira temveč nuja za razrešitev nastalega problema. sl.wikipedia.org

Pisateljica izriše abstraktni okvir ogrožene človeške skupine, ki je zaradi ogroženosti nasilna tudi navznoter, do svojih lastnih pripadnikov, saj ji v gonji za preživetje vladajo predvsem zakoni nagona. sl.wikipedia.org

Epizodne parodije je videla kot ponesrečen poskus preseganja prazne dramaturške šablone, saj se sprevržejo v mučno grotesko, ki jo generirata nasilna predozacija fellinijevske atmosfere in razpadajoča zgodba. sl.wikipedia.org

Umika se pred militantnostjo verzov, partizanski boj je predvsem boj za preživetje, smrt ni samo herojska, je tudi naključna, nesmiselna, nasilna. sl.wikipedia.org

Vojvodo je nasilna drhal ubila. sl.wikipedia.org

Zaželenost glagolskega dejanja, ki ga izraža velelnik, je večja ali manjša, lahko je komaj nakazana ali pa celo nasilna. sl.wikipedia.org

Leyman navaja, da so značilnosti, kot so striktna hierarhična ureditev organizacije, avtoritarni stil vodenja in slaba komunikacija znotraj delovne ekipe, faktorji tveganja za nasilna vedenja. sl.wikipedia.org

Danes smrtnost povišujejo zlasti rak in bolezni srca, sicer pa je po številu žrtev med prvimi vzroki tudi nasilna smrt oziroma zločin. sl.wikipedia.org

Nasilje tolp se večinoma nanaša na nezakonita in nepolitična nasilna dejanja, ki jih izvajajo tolpe nad civilisti, drugimi tolpami, uslužbenci organov pregona, gasilci ali vojaškim osebjem. sl.wikipedia.org

Sistemska in nasilna politična represija je značilnost diktatur, totalitarnih držav in podobnih režimov. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina