Prevodi za „nasilnega“ v slovarju angleško » slovenski

perpetrator of violence

storilec nasilnega dejanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koncept je mnogokrat interpretiran v smislu pasivnosti, vendar pa je njegov pomen bližje odsotnosti nasilnega poseganja v naravni tok stvari.

sl.wikipedia.org

Zaradi nasilnega konca koncila je ostala nerešena cela vrsta vprašanj.

sl.wikipedia.org

V slovenščini se beseda uporablja tudi slabšalno, za hudobnega, nasilnega človeka.

sl.wikipedia.org

Prav tako spol akterja ni vplival na žrtvino zaznavo nasilnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Od seksualne sadistične motnje se omenjena motnja razlikuje po tem, da povzročanje bolečine, ki je posledica nasilnega omejevanja druge osebe, posamezniku ne predstavlja cilja.

sl.wikipedia.org

Prikazan je nesrečen zakon zaradi starejšega moža (40) in veliko mlajše žene (20), ki trpi tudi zaradi moževe ljubosumnosti, nasilnega vedenja, popivanja, posledično tudi revščine.

sl.wikipedia.org

Zraven osebnostnih lastnosti, vpliva vrstnikov in šole je družina pomemben dejavnik pri oblikovanju adolescentnega nasilnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Ata Čatko se namreč ukvarja z umazanimi posli nasilnega izterjevanja denarja.

sl.wikipedia.org

To je krvava predstavitev nasilnega spopada med sodobnim človekom in kaotičnim mehaniziranim svetom, ki ga obdaja in ga hkrati zatira.

sl.wikipedia.org

Ocena oseb(e), dogodka ali dejanja kot nasilnega je subjektivna, osnovana na podlagi pripisovanja pomena dogodkov.

sl.wikipedia.org