Prevodi za „nekih“ v slovarju angleško » slovenski

by some strange quirk of fate

zaradi nekih nedoumljivih pota usode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Velikokrat tekom hospitalizacije ti bolniki prejmejo ogromno nekih novih informacij o negi stome in priporočil oziroma navodil o načinu življenja po odpustu iz bolnišnice.

sl.wikipedia.org

Motivacija pomeni prizadevanje posameznika, da se izkaže z visoko stopnjo napora za doseganje določenega cilja, ob istočasnem zadovoljevanju nekih individualnih potreb.

sl.wikipedia.org

Po nekih ocenah naj bi se v tovrstnih nezgodah poškodovalo ali razbilo od 5 do celo 33 % vseh izdelanih letal.

sl.wikipedia.org

Zanimivo pri tem je to, da smo bralci navajeni nekih grdih oz. gnusnih živali, ki se potem preobrazijo bodisi v lepo dekle ali fanta.

sl.wikipedia.org

Danes ima interpretacija največji učinek v nekih naravnih okoljih (ob večernem kresu, uprizoritvi žive zgodovine v muzejih na prostem itd.) ter ob ustreznem interpretatorju.

sl.wikipedia.org

Pri dubrovniških oblasteh je tudi uspešno interveniral v korist nekih prizrenskih trgovcev.

sl.wikipedia.org

Ker je veselje univerzalno čustvo je razumljivo, da nekih velikih razlik med posamezniki v njegovem doživljanju ne more biti.

sl.wikipedia.org

Drama prikazuje zgodbo treh klošarjev, ki živijo po nekih dogovorjenih pravilih.

sl.wikipedia.org

Na področju hemodinamskih učinkov je še vedno premalo relevantnih podatkov, da bi lahko govorili o nekih definitivnih zaključkih.

sl.wikipedia.org

V primerih, kjer pa bo zgolj le kršenje nekih moralnih norm, brez nekega nasilja, pa so razlogi za gnus bolj sovpadali z razlogi za jezo.

sl.wikipedia.org