Prevodi za „nemočen“ v slovarju slovensko » angleški

nèmôč|en <-na, -no> PRID.

nemočen

powerless

nemočen

weak

nemočen

helpless

pri tem sem nèmôčna

I cannot help you with that

pri tem sem nèmôčna

this is beyond my power

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Osebe, ki so sposobne delovati preko težav oziroma so sposobne napake reševati predčasno, so praviloma zato utrujene, nemočne, depresivne.

sl.wikipedia.org

Ni mogoče imeti preveč naklonjenosti do nekoga, ki si je okrvavil roke s krvjo deset tisočev nemočnih mož, žena in otrok.

sl.wikipedia.org

Pri tem so s podmornice nemočno letalo uničili, da ne bi prišlo v roke nasprotniku.

sl.wikipedia.org

Skozi življenje ga neprestano spremlja nesreča, počuti se ogroženega, osamljenega, nemočnega in nesvobodnega.

sl.wikipedia.org

Redna vojska je bila proti tej taktiki popolnoma nemočna zato se je zatekla k totalni vojni.

sl.wikipedia.org

Po tem roku samička skoti od 2 do 6 nemočnih, nebogljenih, golih in slepih mladičev.

sl.wikipedia.org

Duša se neštetokrat reinkarnira v vseh pogojih življenja in tako zaobjame celoten obseg človeških izkustev (to je moški/ženska, bogat/reven, močen/nemočen itd).

sl.wikipedia.org

V boju z britanskimi lovci je bil popolnoma nemočen.

sl.wikipedia.org

Sprožilci so stvari, ki nas napravijo nemočne in ranljive.

sl.wikipedia.org

Njegov sin je bil namreč zelo idealističen do revnih in nemočnih.

sl.wikipedia.org